Рецензия на книгу

• 

  patarata1 июля 2020 г.

  Вообще-то, книга понравилась мне намного больше, чем я ожидала – и жанр не мой, и почему-то я решила, что это кто-то решил нажиться на истории о Ганнибале, а не того, что это вообще-то и есть оригинальный автор. Я, честно говоря, "Молчание ягнят" посмотрела довольно поздно, лет в 18, потому что мои родители были в ужасе от просмотра в свое время, и мама меня всю жизнь пугала. Оказалось, что смотреть с рекламами не очень-то и страшно, в конце при этом была реклама майонеза со слоганом "Приятного аппетита!" (так и осталось загадкой, специально ли).

  Это книга не про Ганнибала, хотя он мелькнул пару раз, а про следователя-агента ФБР, который ушел на пенсию, но возвращается ради нового серийного убийцы. Ему очень хорошо жилось без всех этих ужасов, он женился и живет спокойной, счастливой жизнью. Но долг зовет – ведь если он откажется, то последующие убийства будут и на его совести, ведь так?

  Психопат, убивающий целые семьи... бьющий зеркала. Нам расскажут всю его подноготную, и оно ужасно, и в нем появляется исковерканная любовь, и в конце концов его немного жалеешь – ведь он так верит, что им управляет существо, дающее ему могущество! И он правда оставляет очень мало следов, так что даже самая маленькая деталь в расследовании важна.

  Мне почему-то резал временами глаза перевод, в какой-то момент я залезла в Википедию и обнаружила, что в оригинале "Зубастик" был "Tooth fairy", что в моем случае как-то больше оскорбительно для маньяка-убийцы, наверно. Много текста уделено терзаниям следователя, и наверно, любовная линия меня как-то оставила в непонятках, но прочитала я книгу почти на одном дыхании, что что-то, наверно, значит.

  9

  280