Рецензия на книгу

• 

  Knabino4ka

  30 июня 2020

  Книга-луковица

  Давно я не читала настолько многогранной книги, затронувшей жизни множества героев, как через призму восприятия главной героини, так и с помощью вставок их дневников и самоанализа.

  Но начнем по порядку, 39-летняя женщина решает поведать читателю свою историю, что она японка-полукровка мой отец - швейцарец с польскими корнями, работает в отделе социального обеспечения, сектор дошкольных учреждений, и занимаюсь проверкой очередников. Мы ищем нуждающиеся семьи, чтобы отправить ребенка в детский сад. У нее есть некий фетиш, когда она бросает взгляд на какого-либо мужчину, то мгновенно оценивает его внешность и представляет, как мог бы выглядеть их совместный ребенок. Тут наверно не надо далеко ходить за анализом, чтобы понять, что причина сего странного фетиша кроется в том, что у нее была слишком красивая младшая сестра, чудовищно красивая Юрико. Юрико умерла два года назад. Ее убили. Полураздетое тело обнаружили в дешевой квартире в Синдзюку. Убийцу сразу не нашли. Далее главная героиня вдается в неторопливую историю своей жизни, начиная с детских лет, чтобы объяснить почему она не любила свою сестру, отрешенно восприняла как ее смерть, так и смерть своей матери, почему ей никто не близок в этом мире, и как она докатилась до такой жизни [а помимо нее и все остальные].

  Наверно я совру, если скажу, что меня не испугал объем романа. Я люблю читать азиатскую литературу, но наверно ни с чем объемнее «Подземка» Харуки Мураками ранее не знакомилась. Аннотация обещала мне убийства японских проституток китайским гастарбайтером, почему-то я решила, что их [убийств] будет не менее 10, а я буду ходить по пятам убийцы вместе с японской мисс Марпл. Но, как это часто бывает, мои ожидания не оправдались, это не то что не детектив, это роман с завуалированным психологическим триллером, который лежит абсолютно не на поверхности.

  Стоит ли акцентировать внимание на том, что Нацуо Кирино не упомянул имя главной героини? Для кого-то данный прием символизирует, что все мы мисс Хирата, и так проще воспринимать героиню, соотнося ее с собой. Для других данный прием подчеркивает невзрачность, серость, безликость фигуры главной героини. Для меня она осталась неким Серым кардиналом, которая своими действиями повлияла на множество людей, ее окружающих, и не несущих изначально негатива, но она обернула слабости каждого против них самих, сломав каждому в конечном счете жизнь.

  С самого начала романа я испытала симпатию к главной героине, которая с каждой новой главой все больше крепла. Мне понравились ее рассуждения, мысли, наверно у меня тоже есть какие-то детские травмы, если я смогла сопоставить ее с собой [как минимум, это не идет в плюс мне >_<]. Я сочувствовала Хирате в вечной борьбе с Юрико: «Видя ее, они спрашивали себя: как на свете может существовать такая красота и в чем тогда смысл их существования - и со страхом хотели во что бы то ни стало найти ответ на те сомнения, что их одолевали», пыталась выцарапать вместе с Хиратой сначала место в собственной семье, потом свое место в женской школе Q, а далее место в большом взрослом и жестоком мире. Я не умоляю ее плохого влияния на окружающих, но меня поразила ее искалеченная душа, которая разрушительным смерчем пронеслась по судьбам остальных: от рано почившей матери до появившегося на последних страницах книги Юрио, каждый в каком-то смысле пострадал. Я посчитала ее непонятой, не встретившей родственную душу, которая могла бы выслушать, направить ее пассивную агрессию в правильное русло: «Меня окружал жестокий мир, потому-то я стала выращивать в себе злобу, старалась сбить спесь с оппонента и нанести удар первой, до того, как ударят меня». Если бы не конфликт с Муцуро, то возможно в дальнейшем судьбы обеих подруг не покатились под откос.

  
  «…очень сердился на Хирату. Но разве можно во всем винить несовершеннолетнюю девчонку, что бы она не натворила? Вина лежит на среде, в которой она жила и воспитывалась. Я понимал это, но ничего не мог поделать - злость не проходила»
  

  Наверно я слишком увлеклась, потому что изначально в параллель с историей прошлой жизни Хираты читатель становится участником процесса по «делу об убийствах в квартирах», на скамье подсудимых молодой мужчина Чжан Чжэчжун, уроженец города Дай, КНР. Против него возбуждено уголовное дело о незаконной эмиграции в Японию, а также об убийствах двух проституток Юрико Хираты и Кадзуэ Сато, имеющих непосредственное отношение к нашей главной героине. И как бы я не считала главным вселенским злом мисс Хирату [а кто-то возможно их обеих], Чжан тоже оказался не лыком шит. Я завидую мастерству Нацуо Кирино, которая смогла обвести меня вокруг пальца, в какой-то момент я даже поверила Чжану, проникшись его душещипательной историей, но чем дальше в лес… С каждой новой страницей напряжение романа все больше росло, наверно дневник Кадзуэ стал переломным моментом, когда ты не знаешь смеяться от глупой драки с 70-летней проституткой или же плакать от того, во что превратилась ее жизнь…

  Эта книга как луковица, читаешь следующую страницу и не веришь своим глазам. Каждая новая глава переворачивает все с ног на голову, и ты уже сочувствуешь тому персонажу, которому желал смерти несколько минут назад и все это сдобрено глубокими мыслями.

  
  «Я думаю, многие женщины хотели бы сделаться проститутками. Одни считают себя дорогим товаром и не прочь продать его, пока он в цене. Другие физически желают удостовериться, что такое занятие, как секс, не имеет никакого смысла. Некоторые слишком принижают себя, считают жалкими и никчемными и стремятся самоутвердиться, обслуживая мужчин. Встречаются и буйные личности, одержимые духом саморазрушения. И наконец, просто добренькие. Но я не отношусь ни к одному из этих типов».
  

  В конечном счете больше всего меня поразила история Кадзуэ, которая, как мне изначально казалось, с пробивным характером, опустилась до уровня сточной канавы… Финальным аккордом, максимально сильно откликнувшимся в моем сердце стала история настоящего Хираты и Юрио, это простите вообще как? Автор разорвал сердце и вменяемость читателя в клочья.

  Любовь? Стоит ли любовь тех жертв, на которые шли герои романа?

  
  

  • Прошу, пожалей меня!
  • Хорошо. А ты - меня.

  11 понравилось

  0

  161