Рецензия на книгу

• 

  DariaSova30 июня 2020 г.

  Отличная книга для лечения перфекционизма

  Эта книга , первая в серии "Дневник измотанной мамы", попалась мне после "Почему маму все достало" от того же автора (да, сама себе подложила спойлер))). Причем я сознательно слушала ее в аудиоверсии сразу после третьей, потому что автор меня покорил своим сарказмом в нужных местах, умением ярко и точно описывать будни родительства, семейный быт и "милые" особенности каждого героя. Перевод был отличный, с уместным использованием ненормативной лексики (берегите свою тонкую душевную организацию, нежные создания!). Я готова была чуть не через слово кивать и хохотать от того, что узнаю в героях себя, свое окружение, те жизненные ситуации, с которыми я сталкивалась сама. Формат дневника тут как нельзя кстати, создается впечатление, что ты наблюдаешь за жизнью своей хорошей знакомой, причем не находишься с ней 24 часа в сутки, но можешь побыть рядом в самые эмоционально насыщенные или такие привычные для себя моменты. Персонажи настолько реалистичные, кажется, что написано о реально существующей семье, которую автор хорошо знает. Эффект погружения как при просмотре качественно снятого фильма, я даже могу представить, как выглядит обстановка в доме, сами герои. Я обожаю британский юмор, и с этой книгой получила истинное удовольствие!! Да, и про перфекционизм: если вы считаете, что где-то не дотягиваете до собственного идеала, должны стремиться к большему/лучшему/как у той известной личности - читайте эту книгу, и жизнь покажется гораздо проще. Потому что другие семьи, другие родители, другие люди тоже сталкиваются с вашими проблемами и ожиданиями, они тоже иногда чувствуют себя "полным ничтожеством", "никчемным родителем", "позором семьи" и не оправдывают чьих-то надежд. Я смогла с помощью этой книги выдернуть себя из гонки за "лучшей версией себя", вспомнила, что я сама по себе в порядке без чьего-то одобрения, что могу разрешить себе быть (о ужас!) совсем неидеальной, и мне норм))). Единственное слегка грызущее ощущение собственного несовершенства в том, что я не достаточно знаю язык автора, чтобы прочитать книгу на английском. Но тут все поправимо, правда?

  6

  1,1K