Рецензия на книгу

• 

  EmeruPurpureal

  27 июня 2020

  Моя первая книга Кейт Аткинсон.
  Аннотации на прежние книги меня не заинтересовали, а с этой стало любопытно.
  Хороший сюжет, отменный юмор, живые герои.
  Но! С первых же страниц пришлось продираться сквозь текст. Всё тебя увлекает, интерес греет, ты хочешь спринт, а ощущаешь, буквально физически, что оплетён щупальцами из странно построенных предложений. Так как раньше этого автора я не читала, я и не поняла что это - стиль писателя или вывих переводчика.
  К книге претензий не имею, но мне в ней было не комфортно.

  17 понравилось

  0

  1K