Рецензия на книгу
Ветер в ивах
Кеннет Грэм
Аноним13 марта 2012 г.Мне с детства очень нравились замечательные иллюстрации в этой книге (художник В.Зуев), всегда хотел её прочитать.
Герои этой сказки говорящие звери, которые ведут себя и живут как люди. Правда есть и настоящие люди - второстепенные персонажи, что несколько необычно.
Язык книги показался местами тяжеловесным, хотя переводчик говорит (в приложении) об его поэтичности, почти стихи в прозе.
Понравилась описанная дружба персонажей, их готовность прийти на помощь друг другу. Даже несмотря на отрицательное отношение к некоторым поступкам и взглядам товарища, друзья всё равно не бросают его в беде.
Немного напомнило "Хоббита" Толкиена, не по сюжету, а по атмосфере и отношениям между героями.282