Рецензия на книгу
В тени баньяна
Вэдей Ратнер
nata-gik27 июня 2020 г.Слишком...
Сначала я думала написать про себя. Насколько эта книга близка к моему опыту. В какое время я её читала. Что происходило в моей жизни и в моей душе в эти моменты. Но потом решила не спекулировать на своей боли. Хотя это плохое слово, с негативной коннотацией. Я понимаю тех людей, которые говорят о несчастьях своей жизни, получают тонны сочувствия и любви. И им становится, наверное, легче. Когда я встречалась с таким со стороны, то просто удивлялась. Когда же сама встала на это место, поняла, что мне нужна тишина. Они справляются так, я иначе. И не мне их осуждать.
Поэтому настоящей, пронзительной рецензии не получится. Не буду выбивать из вас и снова из себя слезы. Буду писать так, как будто это обычная литература. А вот тут-то и начинаются минусы. Желание писательницы ярко передать свой ужасающий опыт столкнулось с невозможностью вспомнить все. Она сама и пишет об этом в послесловии. Поэтому ею было принято решение "приукрасить". Так у интересной и умной, но все же семилетней девочки появились мысли и переживания, возможные только у взрослого человека. Все таки это очень сложно, писать от первого лица "голосом" ребенка. И у неё искреннего голоса, на мой взгляд не получилось.
Так и вышло, что совершенно жуткая и немыслимая история для меня стала какой-то мыльной оперой. Роман выжал слезы, но не сжал сердце. Опечалил, но не ужаснул. Я верю, что девочка из романа действительно пережила совершенно жуткие годы своей жизни. Но я не смогла искренне сопереживать ей, постоянно чувствуя какую-то искусственность в словах и мыслях, которые её более взрослое "Я" вложило в её уста и голову. А то, что на самом деле заставило меня переживать и плакать, никакого отношения к писательскому мастерству не имело.
C.R.
Основная масса обложек, естественно, с деревом. Они красивые все. Японская с лотосами тоже сказочная. И лишь вариант с женщиной и ребенком хоть как-то передает страшную сторону этой книги.20418
