Рецензия на книгу
Сердце-зверь
Герта Мюллер
Lucretia13 марта 2012 г.Под каждой кроватью — чемодан со скомканными чулками, толстыми, хлопчатобумажными. Вся страна называла их «чулки-патент». Чулки-патент у девушек, которым хотелось носить колготки — гладкие и тонкие колготки-паутинки. Еще им хотелось иметь лак для ногтей и лак для волос и тушь для ресниц.
Под шестью подушками лежали коробочки с сажей. Шесть девушек плевали в коробочки, долго скребли и ковыряли сажу зубочисткой, на зубочистку налипала черная кашица. Тут они широко раскрывали глаза. Зубочистка царапала край века, но ресницы становились черными и густыми. Правда, совсем скоро сажа облезала, оставляя серые проплешинки. Слюна высыхала — сажа осыпалась и размазывалась под глазами.
Пусть будет сажа на щеках, думали девушки, но только сажа для ресниц, а не сажа из фабричных труб, фабричная сажа — ну нет, этому не бывать. И было бы побольше тонких колготок-паутинок — побольше, побольше, ведь на них так часто бегут петли. Девушки ловили петли на своих щиколотках и ляжках. Поймав, заклеивали лаком доя ногтей.
Да, помню, этот чемодан в кладовке и эту тушь, такую, как акварельная краска, в коробочке. И карандаш, на который поплюешь и он пишет чернилами.
А другой жизни и не было. Знали, что она есть, но не тут.
Восточная Европа времен коммунизма, аграрные страны с загадочным прошлым, обычные люди, студенты, рабочие, крестьяне.
Четверо молодых людей хотят уехать за границу, подальше от фабрик, обысков в общежитии и своего дома, а их матери хотят, чтоб о доме они и не забывали. Книга наполнена символизмом, эта не та книга, где пуговица будет пуговицей, обязательно это будет что-то означать. Как ни странно страха в книге не так и много, по крайней мере здесь нет описаний пыток, а полицейский даже смешной, даже жалко его стало, вынужден по воле автора допрашивать студентов, которые ничего по сути и не сделали. И бог в книге какой-то тоталитарный.
"Коммунизм -царство божие на земле", не помню кто сказал, да вот в голову пришло пока читала. Книга не светлая, мрачная, но написана превосходным языком23304