Рецензия на книгу
Ночи в Роданте
Николас Спаркс
Velary12 марта 2012 г.На данный момент - худшее, что я читала у Спаркса. Похожая, но гораздо более трогательная, искренняя, красивая и печальная история рассказана в "Мостах округа Мэдисон".
Не знаю, может быть, я раньше не замечала, но именно в этом романе мне бросилась в глаза убогость слога. "Я сказал, она посмотрела, он пошёл, она взяла, я повернулась"... Тупое и бессмысленное перечисление действий. И жуткие описания в стиле любовных романов: "он дотронулся до еёруки и она вся затрепетала", "она растворялась в его взгляде и вдруг поняла, что тоже любит его", "он ласкал её грудь и она таяла от блаженства"... И всё в таком духе.
В довершении всего я не верила героям. Абсолютно. Да-да, он всю жизнь ничего не чувствовал, а тут увидел её и после двух фраз полюбил на всю жизнь. Она считала, что уже умерла, но встретила его и нашла смысл жизни. Опять же, в названом выше романе Уоллеса в схожей ситуации всё это воспринимается естественно, гармонично.
К счастью, книга короткая, но я и так исплевалась, пока читала. Ужасно.
950