Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 июня 2020 г.

  Нешаблонная история

  Признаться, эта книга меня ошарашила в хорошем смысле. Читаю переводную английскую литературу довольно часто, и уже привык не ждать ничего из ряда вон выходящего. Все современные романы построены по какому-то шаблону. Часто создаётся впечатление, что их вообще пишет нейросеть. Возможно, это оттого, что я читаю одни детективы, как правило. Но «Мальчика» детективом в чистом виде назвать не могу. Это совершенно дивная история на стыке каких-то вообще трудно сочетаемых между собой жанров. Философски-фантастический детектив? Возможно. Роман взросления? Пожалуй. Гангстерская сага? Почему бы нет. История графа Монте-Кристо, снова и снова возвращаемого в свою темницу? Отчасти. Восхитительное отсутствие навязшей в зубах толерантности и политкорректности, впихиваемой во все книги «чтобы было», невоздержанные на язык герои, безжалостность рассказчика к самому себе, и конечно, история любви. Сюжетных линий в романе немало, все они органично переплетаются и, что тоже редкость – все они интересны. Интригующая история братьев Беллов не отпускает до самого конца. Автор австралиец, а про Австралию вообще выходит мало книг, тем интересней узнать о проблемах далёкого континента. Лишний раз убеждаешься, что и люди, и проблемы везде одинаковы. Страна стонет от обилия мигрантов, привносящих с собой проблемы и преступность. При том, что описываются 80-е годы двадцатого века. Лично мне больше всего пришлась по душе философская концепция наставника мальчиков, выработанная за долгие годы тюремного заключения. Этакий «тюремный дзен». Ведь каждый человек, по сути, находится в тюрьме. В тюрьме своих привычек, убеждений, окружения, предрассудков. Каждый убегает в свои мечты. Обязательно позднее перечитаю ещё раз, в книге есть что переосмыслить. Думаю, большая заслуга в этом и переводчика - отличная работа. Очень рекомендую и подросткам, и взрослым.

  8

  681