Рецензия на книгу

• 

  Tusya12 марта 2012 г.

  "События романа развиваются в Маньчжурии 30-х гг. ХХ века. Японская армия завоевывает Китай. В древнем городе юная китаянка и японский самурай играют в го. В этой партии победы не будет. На последнем черно-белом пересечении любовь смыкается со смертью."

  
  

  Все-таки я лишний раз убеждаюсь, что японских и китайских авторов отличает особый слог и стиль.
  Аннотация к этой книге настолько кратка и суха, что выражает, наверное, только сотую часть ее сути.
  А книга и история описанная в ней, просто волшебно чудесна. Она музыкальна, она живет и трепещет, как бабочка, у которой прозрачные, чудесным образом раскрашенные крылышки. При чтении мне почему-то все время представлялись пагоды, звучание особой музыки, слышалась незнакомая речь. Может быть, в этом и проявилась виртуозность автора? Ведь заставить читателя так прочувствовать рассказанное - это особый талант.
  Поражало описание противоречий между двумя народами - Японией и Китаем. У нас совершенно иной менталитет, мне сложно осознать и принять взгляды такой непримиримости, но ведь так было. И, может быть, есть до сих пор. Это проявлялось во всем, в любой мелочи, в описании внешности, поведения, мыслей и взглядов.
  Повествование течет очень неспешно. И кажется очень спокойным и умиротворяющим даже в тех случаях, когда описываются военные действия и события, связанные со сражениями.
  И тем неожиданнее оказался для меня конец истории. Ощущение было, как-будто долго, тихонько, медленно и печально тебе мурлыкали колыбельные, а потом вдруг неожиданно громко стукнули чем-то у тебя над самым ухом.
  Понимаю и осознаю, что у этой истории нет и не могло быть хэппи-энда. Но от такого.... просто мороз по коже....
  Очень советую читать! Книга совсем небольшая, но доставляет море удовольствия!

  25

  47