Рецензия на книгу

• 

  Agrilem

  25 июня 2020

  Детектив от итальянского автора Донато Карризи входит в цикл "Маркус и Сандра" и рассказывает о тайнах вечного города, его тенях, притаившихся в углу, о встрече древности и современности.
  Маркус и Сандра - главные персонажи, с которыми мы переживаем их жизни, и хотя они пересекаются, общего у них немного.
  Прежде всего, это история о поисках, поэтому заскучать книга не даст своим постоянным неторопливым движением. Маркус ищет убийцу, но главное - он ищет себя. Сандра потеряла мужа, и даже зная, что его не вернуть, она ищет мести.
  Детективных линий здесь несколько, поэтому роман получился объёмным. Но это не просто одиночное расследование: автор поднимает целые пласты многолетнего зла, которое творят люди
  .
  А вот с девушками большой вопрос, особенно к переводчикам, потому что в оригинале название звучит как "Суд над душами"("Il tribunale delle anime"), что гораздо ближе к сути. Конечно, линия с пропавшими девушками здесь присутствует, но она далеко не основная, поэтому ожидания могут быть обмануты.

  Мне очень понравилась атмосфера Рима. Автор итальянец и он пишет о своей столице с достоинством и спокойным восхищением (в отличие от американских "псевдоитальянцем", которые вечно создают какой-то китч). Рим это старинные здания, и алтари, и подземные ходы прямо из жилых домов, и средоточие власти католической церкви.

  Донато Карризи смог создать атмосферу таинственности, даже мистики, обратиться к высшим силам, оставшись в жанре реализма.

  Эта история получилась бы не слишком жуткой и даже пресноватой, если бы на фоне не появлялся таинственный персонаж - Охотник. Кто он? чего ищет? кто его цель?
  Это мог бы быть просто очередной детектив, если бы не концовка, перевернувшая весь ход событий. Аплодисменты автору за такой ход, он меня просто покорил

  22 понравилось

  0

  811