Рецензия на книгу
Адские машины желания доктора Хоффмана
Анджела Картер
alsoda10 марта 2012 г.– Ну и как там реальный мир?
– Как всегда, ирреален.
("Дэниел Мартин", Джон Фаулз)Созданные на стыке сюрреализма, постмодернизма и магического реализма, "Адские машины желания доктора Хоффмана", без сомнения, являются одним из интереснейших произведений английской литературы второй половины 20 века. Написанный богатым и выразительным языком, обильно приправленный всевозможными литературными, мифологическими, антропологическими и прочими аллюзиями, роман вряд ли пройдет незамеченным мимо вдумчивого читателя, хотя и может... оставить в недоумении.
Я ЖЕЛАЮ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, Я СУЩЕСТВУЮ
Это "философское кредо" доктора Хоффмана красной нитью проходит через весь текст романа. Идея о высвобождении обитающих в подсознании желаний, о том, что наша действительность - создание наших же страстей и ответ на них, нисколько не нова, однако Картер доводит ее до квинтэссенции, представляя нам мир, где пространство и время - наименее надежные и постоянные компоненты, где реальность и мифология в тигле сознания (подпитываемом неосознанными страстями) переплавляются в новую, полумифологическую, полуфизическую условность, где мирозданием движут мощнейшие (порой даже слишком) потоки лучистой "эротоэнергии" и, наконец, где возможно все, что может породить человеческое воображение (порой - больное).
Это в общем. Теперь о частном, т.е. личном впечатлении.
На середине книге поймал себя на мысли: "а ведь все так интересно начиналось!". Да, какие-то отрывки я читал с восторгом, другие - откровенно скучая. Иногда смысл прятался за цветистым языком повествования, иногда - пропадал в дебрях упомянутых аллюзий, распознать все множество которых я, увы, не в состоянии. Изобилие сексуальных сцен немного отталкивало (хоть мир и пронизан токами "эротоэнергии" :) ), но это уже на любителя. В целом, роман мне показался не очень убедительным, возможно, потому что я не увидел в самой ткани его повествования той самой силы желания и страсти, которая в нем превозносится.Красивая и богатая постмодернистская игра, умная и неординарная писательница, у таланта которой заслуженно должны быть и есть поклонники.
1678