Рецензия на книгу

• 

  Glenna

  23 июня 2020

  100 лет назад в бедной мексиканской семье родилась девочка. Любящие родители нарекли новорожденную Америка - это сладкое слово Америка! Страна грез и больших возможностей, куда стремится каждый уважающий себя мексиканец, однажды приняла маму Америку с тремя детьми в солнечной Калифорнии: очень сложно противостоять желанию мамы Америки. Но еще долгое время после этого её старшего сына, главного героя романа, носило в Мексику и обратно, пока он наконец-то не принял судьбоносное решение - стать американцем документально.
  

  
  Старший Ангел видел только живот таможенника. Отличный живот. Он колыхался за водительским окном. Исчез ненадолго, пока агент рассматривал следующую машину. Потом вернулся опять.
  – Papeles, amigo?(Документы, дружище?) – прозвучал голос офицера.
  – Да, сэр, – ответил Старший Ангел. – У меня грин-карта. – И протянул волшебный билет в США.

  На поминки мамы Америки и съехались три поколения дома Ангелов : в фамилии де ла Крус каждый старший сын получал второе имя Анхель - Ангел.

  Первые 10 страниц. Что за ерунда?
  11-20 страниц.
  

  
  Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее!.

  21-50 страниц. Не такой уж он и сложный язык, этот испанский.
  51-292 стр. Смех сквозь слезы, трагикомедия и драма, праздник души и услада глаз. Кому, кроме мексиканца, придет в голову отметить с размахом собственный день рождения на следующий день после похорон матери? А пока юная американская разноцветная поросль дома Ангелов вовсю веселится, старший Ангел вспоминает свою нелегкую жизнь. Слушай, Бог, говорит старший Ангел, для чего я так долго жил? Прости, Бог, говорит старший Ангел. Но завтра я умру и пусть это будут мои веселые поминки.

  Семейная сага, где боль - пополам, натрое, на четверо, и радость в двое, в трое, в четверо. По количеству членов фамилии.
  Сладкоголосые марьячи поют под звонкие струны мексиканских гитар в честь 70ти летия патриарха де ла Крус.. Старший Ангел за неделю заново прожил всю свою жизнь. А еще он получил такой подарок, после которого он понял, почему Бог не даровал ему смерть раньше.

  18+. имеются нецензурная брань и сцены насилия.Книга стала моим открытием месяца.

  12 понравилось

  0

  725