Рецензия на книгу
The Testaments
Margaret Atwood
NetaKalashnikov21 июня 2020 г.Да здравствует пятый сезон!
Мысли вслух.
Прочитала долгожданное продолжение "Рассказа служанки". Всего через .... лет Маргарет Этвуд всё-таки дописала это. Да, это то самое, которое сериал.
Первый сезон сериала снят полностью по тексту, практически идеально. Я смотрела открыв рот, так же как когда-то читала книгу.
Сейчас читать Рассказ служанки ещё страшнее, потому что с возрастом все отчётливее понимаешь, как легко и быстро можно устроить Галаад практически в любой стране. Яркий пример - Иран.Потом в сериале, как всегда, пошла отсебятина, которая к третьему сезону привычно скатилась в "Голливуд блокбастер". То есть, годный продукт, который пипл хавает с треском: жуть, экшн, страдания всех видов, визуальный оргазм от гениального оператора, шикарный саундтрек,, логика ушла гулять, герои по указке помощника режиссера начинают нести полную ересь и творить такую же несусветную...
Дальше не знаю, обычно на этом мое терпение заканчивается. Потому что, как только я начинаю орать "Почему, пам-па-ра-бам?!!!" больше двух раз за серию, я дальше не могу смотреть - мне все время хочется придумывать разные извращённые способы убийства сценаристов (Галаад отдыхает в сравнении с моей фантазией).
Так что третий сезон я не досмотрела.Зато с нетерпением ждала книгу. Дождалась.
Сказать, что я разочарована, это ничего не сказать. Зато я теперь сильно подозреваю, что знаю сюжет следующего сезона сериала.
Кстати, отзывы на книгу феерически противоположные. От 0(!) с комментарием "!!!!! Что это было и зачем я это?" до 5* ("Вау!Вау!)
Мои мысли менялись по ходу от "Отличная ж идея рассмотреть Галаад с точки зрения Тетки, ребенка и т.д.! Ну ладно, ну не так плохо, на 4-ку. Нет на 3-ку. Да, твою ж, бабушка Этвуд, что за????".
По мере чтения и перемещения глазиков на лоб, а потом и на макушку, отзывы 0-2 звёзд (подозреваю, только потому что отрицательных звёзд не предусмотрено) понимаю. Они подразумевают "это не просто плохо, это испортило мне всю первую книгу".Я - сноб, честно признаю. Отсутствие логики поступков для меня полностью убивает произведение. Любое. Даже очень красивое. Но я честно дожевала этот кактус.
Вывод: мыльная опера во всей красе с потерянными/найденными детьми, болливудскими твистами "о, моя потерянная сестра!" и абсурдом, нарастающим к концу книги.
Короче, книгу легко можно читать, как продолжение сериала. Но не стоит, как продолжение романа "Рассказ служанки".4216