Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
by_kenni20 июня 2020 г.Если выделять какую-то форму, которую я не люблю, то это будет роман в письмах. Ещё ни одно произведение, написанное таким образом, меня не впечатлило. Исключение составляют реальные переписки реальных интересных людей (например, как в «Маяковский и Брик. История великой любви в письмах» Маргарита Смородинская ).
Роман "Опасные связи" представляет собой скучные любовные и не очень переписки, в которых любая тема обмусоливается просто до тошноты. Сначала обсудят с одним человеком, потом с другим, потом ещё как кто-то это узнал из слухов и пересказал ещё паре-тройке знакомых. Честное слово, если бы я её не заявила по нескольким играм, я бы её закрыла ещё на письме пятом. Иллюстрации к книге все такие раскрепощённые и голенькие, а по тексту я прям уж таких сексуальных вакханалий, измен в каждую свободную минуточку я не сильно заметила.
Меня раздражало практически всё: и овечья тупость молодок, и наглая хитрость взрослюх, и похотливость всех вместе взятых, включая мужчин. Фильм "Жестокие игры" - вольная адаптация этого романа, но, видимо, настолько вольная, что я не обнаружила никакой связи. Планирую ещё посмотреть экранизацию авторства Милоша Формана "Вальмон", надеюсь, что он смог показать эту историю лучше, чем де Лакло.
Я удивляюсь такому количеству положительных отзывов и по-доброму завидую читателям, их написавшим, значит они смогли пробраться сквозь дебри постоянных многострочных обращений, извинений, любезностей и обнаружили интересный сюжет. Я же, видимо, погрязла в форме, не сумев погрузиться в содержание.371K