Рецензия на книгу

• 

  Frau_Totenkinder

  20 июня 2020

  Итак, перед нами микс этнического фэнтези и довольно популярного в последнее время ретеллинга. К обоим жанрам я отношусь довольно положительно, так что и их смесь, по логике, должна мне понравиться. Наверное, так бы и случилось, если бы не крайне посредственное исполнение.

  Слог изложения всеми силами старается походить на былинный, но автор то недожимает, периодически срываясь на современный стиль изложения, то слишком усердствует, местами превращая текст в косноязычную мешанину слов. В целом, после прочтения 2-3 первых глав, мозг привыкает к словесному мракобесию, и читать становится ощутимо проще, но происходит это не благодаря улучшению качества текста, а только в силу привычки.

  Стиль повествования нелинеен, одни и те же события нам рассказываются по несколько раз от лица разных персонажей. Ход, мягко говоря, неоднозначный. Будто смотришь сериал, где в начале каждой серии тебе напоминают, что там было в предыдущих. Наверное, если читать книгу по главе в день, то это окажется полезным, но если читать подряд - повторы раздражают.

  Помимо своей жанровой принадлежности изначально книга подкупила меня еще и наличием иллюстраций. И если к самим рисункам у меня нет претензий, их расположение в тексте оставляет желать лучшего. Иллюстрации выполнены в полную страницу и расположены всегда парами, что, видимо, сделано для последующей печати с экономией меловой бумаги. Таким образом, у нас обычно идет одна иллюстрация, совпадающая с происходящим в тексте, и вторая, безбожно спойлерящая следующие события.

  Но это все придирки к исполнению, а что же сюжет? Из-за повторений он ощущается откровенно затянутым, герои романа прописаны на 4 из 10, славянская мифология здесь играет роль лишь колоритного антуража, так что вам не вернуться в детство, вновь окунаясь в знакомые мотивы, как с другими представителями жанра ретеллинга.

  Моя общая оценка 5 из 10, и это с натяжкой.

  23 понравилось

  0

  1,6K