Рецензия на книгу

• 

  FoltsBavins18 июня 2020 г.

  Прочитала книгу. Думаю, что бы про нее сказать.
  Во-первых, опять слова "уникальный" и "откровенный" - слишком напыщенные для этой книги. Да, хорошая книга. Интересная. Но, учитывая, что это Лиза Си, ее "Снежный цветок и заветный веер" и "Девушки из Шанхая" куда выше, чем эта книга. Они новее. Они необычнее. Первая - о традиционном Китае, вторая - о Китае внутри Америки, о Чайна-таунах. "Фарфоровые куколки" - это логическое продолжение все тех же историй. Ничего нового. Только на этот раз кроме двух китаянок нам покажут еще и японку, которая выдает себя за китаянку.
  Ничего нового, потому что проблемы, поднятые в книге, все те же. Это и женщина в китайской семье, ее трагедия "выплеснутой воды и отданного даром риса". Эта ее полная зависимость от семьи отца, потом от семьи мужа: "Дочерью повинуйся отцу, женой повинуйся мужу, вдовой повинуйся сыну". Это совершенно скотское отношение мужчин-китайцев к своим дочерям и женам, извращенная форма любви.
  Это отношение американцев к "цветным", непохожим на них. Для них и русские - "цветные варвары". А нам уже показывают то время, когда негр, уже освобожденный от рабства, получал заплату больше китайцев и филиппинцев, а японцев, как евреев в Германии, сгоняли в гетто и интернировали в лагеря. Да, их не расстреливали, но... В общем, то, что в "Шанхайских девушках" звучало как "Бедные китайцы", тут звучит как "Бедные японцы". Ну и про китайцев не забыли. "Это все потому, что я азиатка" крупными буквами на каждой странице читается. Надоедает к финалу.
  Еще одна тема - заезжена уже до "не могу" - это треугольник отношений. В книге он сразу в двух вариантах: Грейс-Руби-Джо (парень) и Грейс-Руби-Элен - три подруги. Классические варианты, когда подруга уводит парня и две подруги дружат против третьей объединяются и выставляют аутсайдером Грейс, которой и с родителями не повезло. И тем не менее мы понимаем, что именно Грейс - главная героиня, хроническая жертва, которая в конце концов от жертвенности излечивается и оставляет позади своих подруг. Хотя подругами их назвать можно с большой натяжкой. Особенно Элен, которая выдает вообще "генииальные вещи": "Я ревновала тебя к Руби, потому что ты дружишь с ней больше, чем со мной, поэтому я сдала Руби ФБР, а тебя подставила, выдав за стукачку. Ну а чо - ты же должна была сразу стать зависимой от меня. А ты почему-то не стала, значит, ты предатель". Элен вообще мне не нравилась с самого начала, но после сцены в гостинице у меня случился фэйспалм. Вот кто обожает строить из себя жертву весьма намеренно, в отличие от забитой Грейс. Элен это доставляет садистско-мазохистское удовольствие - ковырять рану, давно ей нанесенную, и заставлять страдать окружающих. И то, что сдала именно она становится понятно еще до ее признания.

  Теперь пришла очередь "во-вторых", Таки вот. Во-вторых, хотя Лиза Си вроде бы дает ссылки на существующие источники, проверить их почему-то не представляется возможным. Видимо, в России к ним доступа нет. И книга сразу из "основанной на реальных событиях" превращается в фантазию автора. А жаль.

  Конечно же, я не стану отрицать, что книги у Лизы Си интересные, достойные, необычные, колоритные... Но "Фарфоровые куколки" до откровенного бестселлера не дотянули. Увы. Слишком предсказуемо

  6

  582