Рецензия на книгу
Борец сумо, который никак не мог потолстеть
Эрик-Эммануэль Шмитт
Аноним18 июня 2020 г.Сказали они
Поразительно, как человеку удалось взять максимально простой небесно-буханочный европейский сюжет о достигаторстве, но завернуть его в обертку из дзен-буддизма и сумо.
Начиналось все хорошо и как в аннотации сказано: лаконично, злобно, подростково, с погонями и неразрешённой торговлей.
Потому вклинился мотив писем от неграмотной матери, и это был первый звонок, что можно заканчивать.
Потом очень неплохой пассаж про то, как человек впервые пришёл на живой турнир по сумо и проникся действом — динамично, правдоподобно, так и правда бывает.
А потом стало плохо и становилось только хуже. Это не аниме про развитие героя, так что герой развивался скачками и его трудности очень схематичны. Потом на него ни с чего падает романтический интерес, потом на третью встречу начинает втирать про свадьбу. Потом очень очень плохая лекция о буддизме и медитации, от которой парень научился «быть водой» за три (3) часа. Скомканное описание турнира — и просто кошмарная разочаровывающая развязка с прояснением семейной истории и генетических заболеваний, с поворотом как в том эпизоде звездных войн, где «палпатин твой дед».
В общем, хорошо бы было ее прочитать в двухтысячном году до расцвета аниме и легкого доступа ко всем культурным особенностям мира, а так очень плохо.
3356