Рецензия на книгу

• 

  Mapleleaf

  5 марта 2012

  Во-первых, низкий поклон Ирине Поздняковой за замечательный перевод.
  Во-вторых, еще ниже поклон Диане Уинн Джонс за восхитительную книгу. Только чего я не могу понять, так это почему книга идет с грифом "для взрослых"? ИМХО, в некоторых детских книгах куда больше поводов для такого заявления. Но не в романе британской сказочницы. Потому что это именно сказка - лихая, бесшабашная, веселая и... серьезная. Серьезна она поднимаемыми вопросами - нужно ли жертвовать своей мечтой ради чужой души? Стоит ли бороться за жизнь людей империи, которая все равно должна рухнуть? И как, в конце-то концов, выбрать нового магида, который будет следить за порядком во всей Вселенной? ;) Пожалуй, именно этот вопрос больше всего волнует Руперта Ванаблеса, младшего магида с Земли, которому и поручено это скользкое дельце. Скользкое оно потому, что, на взгляд Руперта, все претенденты на важную должность совершенно безумны. А самая безумная и раздражающая Руперта - студентка-ветеринарка, Мари Мэллори, - еще и всюду преследует несчастного магида, у которого и без того хлопот полон рот. Империя Корифоидов требует найти наследников престола, информацию о которых надежно упрятал прошлый император. Неизвестно зачем за ним по пятам бродит полусумасшедший изобретатель-сосед. Дух наставника-магида, упрямо настаивающий именно на тех кандидатурах, что были так беспощадно забракованы Ванаблесом, прослушивает классику в пустой машине на стоянке, пугая бедную прислугу. Да еще и в гостинице на конференции по фантастике (кстати, тоже совершенно безумной ;)), на которой почти случайно оказался Руперт, кто-то неприятно шутит с центром магической силы. Как оно вам? А ведь это еще далеко не все :)

  11 понравилось

  2

  94