Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
filimonova_lena17 июня 2020 г.ВОСТОРГА НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ
Так, ребят, не кидайте в меня слишком много камней, хорошо? ⠀
Короче, ЭКРАНИЗАЦИЯ ПОНРАВИЛАСЬ МНЕ БОЛЬШЕ!⠀
Сейчас тезисно напишу что же все-таки понравилось, а что огорчило и не зашло.⠀Глубина, философская наполненность, сама идея - все ок. Душевные терзания главного героя, олицетворение краденой картины с потерянной матерью и нежелание расстаться с ней - все как из учебника по психологии и к этой составляющей книги вообще никаких претензий. ⠀
Слог и манера написания - приятные, читается достаточно легко ⠀
Мастерски окрашены периоды жизни Тео и в зависимости от смены места развития событий и людей, которые его окружают, у читателя сильно меняются эмоции.⠀
⠀⠀
———
⠀
Объем. Ребят, согласитесь, дохрена. В романе много воды. Как минимум без двухсот страниц можно было бы спокойно обойтись без ущерба для сюжета. В этом плане сценаристы фильма - красавчики: порезали, удалили ненужное, оставили все самое вкусное и получилось перфектно. ⠀
Вся эта вода парадоксально разбавлялась очень крутыми главами, но их плотность из-за лишнего текста, получилась низкой. Экшн и кульминация начинаются в последней трети, а это слегка поздновато. ⠀
Я прекрасно понимаю, что есть доля сатиры, некой иронии, а возможно и частичка правды, в том, как описывает славянские народы автор, но вся эта стереотипность, якобы мы нищета, которая вечно глушит водку - это, порядком, поднадоело и читать подобное не особо приятно. Медведей в кокошниках только не хватало ⠀
Ну и напоследок, количество наркоты и алкоголя, которое начинают употреблять просто в нереальных порциях 13летние подростки - ужасающее. Все это никак не осуждается, а пометочки 16+/18+ и близко нет на книге. ⠀
Я согласна, что эти пороки помогают автору раскрыть смысл и показать глубину падения героя, но писать об этом на каждой странице - слишком. Помимо этого, у Таррт, видимо, какое-то странное представление о наркотиках: Тео может как по щелчку пальцев бросить их практически без какого-либо абстинентного синдрома.. ⠀
В этом плане экранизация снова выигрывает, ибо там этот момент минимизировали. ⠀
⠀
Итог: книга на 7/10, экранизация - 8/10 ⠀4159