Рецензия на книгу
Mockingjay
Suzanne Collins
Аноним4 марта 2012 г.После прочтения книги прихожу к выводу,что лучше вообще не читать,чем читать в скудном любительском переводе.
Язык, которым написана книга, не радует,а в совокупности с таким переводом книга становится практически не читаемой.Эта книга не с хэппи-эндом. Концовка показалась мертвой. И ,возможно, лучше бы Китнисс умерла. Даже если она счастлива и у нее есть дети,даже если она разобралась в себе и своих чувствах. Казалось, что она потеряла себя и потерялась во времени. Да, люди, пережившие такое, уже не могут быть полностью счастливыми. Но такое ощущение,что больше всех устала автор. Ей было лень писать дальше, поэтому она выкосила всех,а тех,кто еще жив, убила морально?
Трилогия, которая начинать как подростковый экшен, закончилась мясорубкой. Бессмысленной мясорубкой.
Итог:
Иногда стоит пару раз подумать, прежде чем начинать читать продолжение. Первая часть намного лучше.340