Рецензия на книгу
Риск - мое призвание
Роберт Ллойд Фиш, Стивен Марлоу, Джонатан Крейг
PowandaGlomerated16 июня 2020 г.Жажда золота.
Они слишком серьезно воспринимали свои имена.Частный детектив Драм прибывает в Бонн для поисков пропавшего американца – кандидата в вице-президенты США. Единственная нить к нему – бывший нацист герр Руст. Но Руст нужен не только Драму, его пасет спецслужба западной Германии, инцестно-тевтонская парочка из восточно-германской разведки, и слегка неадекватная девица, жаждущая узнать правду о гибели своего отца в 1945 году.
Собор был темен и молчалив, как, впрочем, и все в Восточном Берлине, — могиле, в которой были похоронены все посулы Советов о светлом будущем.Первая треть хороша, местами даже уморительна, потом пошел стандарт, иногда пробивало на зевоту. Невразумительный перевод тому тоже способствовал. К последней трети претензий нет. В целом, вышел добротный приключенческий детектив, чуть выше среднего. Мне понравился сюжет, написано тоже неплохо, но иногда автор впадал в патетику и периферийно это раздражало. Нагнетание кукольного драматического пафоса в конце вгоняет роман в ранг бондового шапито, от которого прозорливый читатель стыдливо краснеет, читая эту клоунаду.
Вы абсолютно ничего не понимаете в классовой борьбе.Участие в этом деле ГГ вообще ничем неоправдано, его нулевой мотив подрывает воображаемое доверие к этой выдуманной истории. Короче, Марлоу не Маклин, а скорее Флеминг. Странно, что последний стал мерилом для книг подобного рода. Намёки на пару-тройку сексуальных сцен, которые так и не случились, тоже там не в тему.
Это было похоже на котлован. Команда плотных женщин в рабочих халатах и косынках рыли землю с таким видом, будто и родились, и сосали материнскую грудь с лопатами в руках.Любопытный момент: поскольку все события происходят до возведения Берлинской стены, то народ мог свободно мигрировать из Восточного блока в Западный и обратно. Самые продвинутые получали бесплатное профильное образование в ГДР, а потом валили в ФРГ, где и продавали свои умения за деньги. Неплохо придумано, да?
«Поступай на службу в военно-морские силы, и ты увидишь мир», вспомнил я слова рекламы. Поступай в военный флот, и ты действительно его увидишь через тряпку, которой драишь медь, сквозь палубные надстройки твоего корабля и мыльную пену на палубе, которую ты скребешь до белизны. Через грязный иллюминатор ты увидишь экзотические порты, куда никогда не ступит твоя нога, а если и ступит, то ровно на время, которого хватит лишь для хорошей пьянки, которая, собственно, ничем не отличается от выпивки где-нибудь в Сан-Диего, Норфолке или Бруклине.Вот на таком трехколесном мотороллере с кабиной фирмы «Messerschmitt» ГГ перемещался из Западного Берлина в Восточный, а потом и уходил на нем от погони.
3210
