Рецензия на книгу
House of Names
Colm Toibin
gentos15 июня 2020 г.Я не сильна в истории, а особенно в древнегреческой. К тому же весь материал, размещенный в учебниках, содержит авторский текст в сухом остатке, без красоты художественного слова, взятый с одного ракурса. "Дом имен" же Колма Тойбина раскрывает сюжет школьного древнегреческого мифа со сторон всех участников этой истории. Происходит полное погружение в атмосферу, что царила в то время. А история, поданная в интерпретации автора, становится красочнее, интереснее и понятнее.
Я бы не назвала себя настоящим любителем и истинным ценителем древнегреческих мифов и истории, однако "Дом имен" мне понравился. Язык, слог, перевод романа - все позволяет насладиться историей сполна. Я с удивлением обнаружила, что Тойбин написал так же и роман "Бруклин", который, к слову, мне не очень понравился. Именно поэтому важно давать оценку автору не по одному произведению. Иначе я бы не познала прекрасный мир "Дома имен".
10555