Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
Sotofa14 июня 2020 г.Возможно, прочитав всего две книги странно говорить о том, что автор внезапно сделал что-то непохожее, но именно такое ощущение у меня и возникло. Я знаю и люблю Мьевиля как создателя Нью-Кробюзона и многочисленных живущих в нём и непохожих ни на кого существ. Для меня он в первую очередь создатель фантастически ярких и живых миров, поэтому увидеть в его исполнении почти совсем классический и почти совсем нуарный детектив было занятно.
Как и любой другой детектив, этот начинается с трупа: молодая девушка выброшена на пустыре на окраине города. Детектив Борлу и его помощник констебль Корви пытаются установить личность девушки и найти какие-нибудь зацепки. Всё вроде бы как обычно, если бы не место действия. Бешель и Уль-Кома - два города тесно связанные друг с другом, но при этом их жителям запрещено видеть друг друга или другой город. Представьте, что вам нельзя замечать противоположную сторону улицы, нельзя слышать вой сирен в соседнем городе, нельзя случайно с кем-то столкнуться. Если вы задержали взгляд на прохожем и он не из вашего города - это серьёзное нарушение границ, или Пролом. С самого детства горожане учатся не-видеть, не-слышать, не-замечать соседей и это оставляет на них неизгладимый отпечаток.
Вроде бы тема с разделёнными городами не нова и у нас есть пример Берлина и Будапешта, но там везде была чёткая физическая граница, в то время как граница между Бешелем и Уль-Комой находится скорее в каком-то метафизическом пространстве и в большинстве своём поддерживается самими жителями. И я бы сказала, что для нас это не ново. Ведь я уверена, что каждый когда-либо не-видел трущобы или не-замечал людей, которые просят денег "на самое доброе дело в мире".
Я бы сказала, что как детектив это довольно чёткий представитель жанра, в нём есть все необходимые атрибуты. Серый неприветливый фон, суровый детектив, верная помощница, неожиданный напарник. Всё разыгрывается как по нотам и это отлично оттеняет необычность сеттинга. Вот в чём никогда нельзя отказать Мьевилю - так это в бездонности его фантазии и в бесконечном разнообразии миров, которые он может создать. Так что я с огромным удовольствием продолжу понемногу в них погружаться.
11243