Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

P.S. I Hate You

Уинтер Реншоу

  • Аватар пользователя
    TanyaKozhemyakina12 июня 2020 г.

    За эротикой лучше к Энн Райс...

    Пока вся лента в Инстаграме пестрила рекламой этой серии книг, я медленно, но верно шла к тому, чтобы купить её на Литрес. Ну и вот, это свершилось.

    Я давно уже не жду ничего сверхъестественного от современных любовных романов, но время от времени выстреливает так, что не можешь заснуть после прочтения. Увы, не в этом случае. История для той категории девушек, которые только узнают "откуда берутся дети". Отдельно про постельные сцены. Ничего эстетически эротичного я не увидела, но и не плевалась, скорее описания актов вызывали легкую усмешку. Слишком пафосно, слишком идеализированно и несколько грязновато. Если вы хотите прочесть действительно достойную эротическую историю, обращайтесь к писательнице Энн Райс (да да, именно, она не только спец про кровососам), уж она то заденет вас за живое своей эро-фантазией!

    Интересен выбор писательницы по поводу имён главных героев. Марица - производная форма библейского имени Мария - "Богородица (Матерь Божья)". Исайя - в оригинале имя звучит как «Иешаяу» и дословно переводится «спасение Божие». Думала, этот факт как-то обыграется в сюжете, но нет, ни одного намека на святость и благородие.

    Тем не менее, я провела довольно приятных два вечера за изучением этой истории любви. И возможно, прочитаю и следующие книги в серии "Постскриптум". Но пока процитирую Станиславского и скажу: "Не верю!". Не прониклась я чувствами персонажей, как было с подобным же романом Пенелопы Уорд "Дорогой сводный братец". Вот где чувства полыхали и искрились! Советую к прочтению, кстати!

    Ну что ж, видимо придётся смириться с тем фактом, что любовь в современном мире выглядит именно так, к сожалению. А моё место где-то в исторических романах.

    11
    219