Рецензия на книгу

• 

  Bookovski11 июня 2020 г.

  То, что Маргарет Этвуд частенько идёт на поводу у своих читателей и поддаётся на их провокации, я поняла ещё при чтении «Трилогии Беззумного Аддама». Антиутопия «Орикс и Коростель», как и «Рассказ служанки», не нуждалась в продолжении и развитии художественного мира, однако Этвуд всё-таки решила ответить на все читательские «зачем?», «почему?» и «как так?». В обоих случаях ничего хорошего не вышло…

  Идеальная читательница «Рассказа служанки» мне виделась примерно ровесницей Фредовы, может, чуть помладше: молодая женщина, получившая образование, и не так давно вступившая во взрослый мир. Лет тридцати, короче. Читательница «Заветов», однозначно, должна быть куда младше и неопытнее. Две из трёх героинь романа – девушки из категории young adult. Написан текст, очевидно, для их ровесниц, это очень сильно заметно, и даже наличие в качестве рассказчицы тётки Лидии серьёзно на это впечатление не влияет. Всё упрощено, разжёвано и тщательно подготовлено к дальнейшей экранизации!

  Из «Заветов» можно узнать (впрочем, без подробностей), как пал Галаад, вернее, что помогло ему пасть, размыло его фундамент. Но разве ответа на этот вопрос уже не было в голове у каждого, дочитавшего до конца «Рассказ служанки», и знающего, как кончают в реальности тоталитарные режимы? Ответ на вопрос в данном случае был заложен в самом вопросе.

  В продолжении нам по-новому раскрылся персонаж тётки Лидии, она, оказывается, та ещё крыса, крот и подрывник в одном флаконе, ломает систему об колено, находясь в самом её сердце, что не очень достоверно, если честно, но, допустим. Ну и самое занятное в «Заветах» – описание повседневной жизни не только Служанок и Марф, но и будущих Жён и Тёток. Вот только ничего принципиально нового в художественный мир эти подробности не добавляют.
  ⠀
  Больших ожиданий относительно сиквела «РС» у меня и не было, поэтому разочарования не случилось, но всё-таки обидно признавать, что люди, называвшие «Заветы» фанфиком по мотивам оригинального произведения, были правы…

  18:42

  17

  937