Рецензия на книгу
Piirimaa
Arne Dahl
Аноним10 июня 2020 г.Хороший триллер/детектив с достаточно плотным и насыщенным сюжетом.
НO! До чего же жуткий стиль написания у автора! Признаюсь честно, в самом начале я даже хотела бросить читать эту "дилетанскую муть". Пара отрывков для примера:
"...Из этого следует, что, пусть в виде исключения, но в кабинете комиссара Аллана Гудмундссона в здании Управления полиции Стокгольма было минус двести восемнадцать градусов, потому что находящихся в нем двоих полицейских несомненно разделяла стена из замерзшего воздуха."
"– Я простой полицейский, – обратилась она к богам дождя. – У меня нет никакого образования, кроме Высшей школы полиции. Мои социал-демократически и социально-оптимистично настроенные родители наложили на меня проклятие, подарив мне аристократическое имя Дезире Росенквист."
WTF?!! Первый раз встречаю такую ерунду в триллере. Но могу вас успокоить, где-то к середине произведения, автор похоже удовлетворяется в достаточной степени "высокохудожественными приемами" и возвращается к простому повествованию. А оно не лишено своих плюсов - читается бодро, парочка захватывающих твистов, описание по началу жуткое, а на деле без излишней жестокости, отсутствие романтики романтичной (в большинстве случаев такие сюжетные нити, лишь мешают добротному триллеру). С маньяком, правда, немного перемудрили (что явно лучше, чем недокрутить), похоже надо искать вторую часть, чтобы окончательно понять, чем все закончилось.
Автору однозначно дам второй шанс.5471