Рецензия на книгу Das entschwundene Land: Astrid Lindgren — 19SVETLANA

  • Аватар пользователя
    19SVETLANA
    10 июня 2020

    История любви.

    Эта история написана в 1973 году, Астрид Лингрен пишет о любви своих родителей и вспоминает своё счастливое детство на хуторе Нэс в окружении семьи и работников. В году 1888 на занятиях в церковной школе города Пеларне тринадцатилетний Самуэль Август из местечка Севедшторп обратил внимание на девятилетнюю Ханну - девочку из местечка Хульт, у которой была незабываемая чёлка и которая прекрасно отвечала на все вопросы учителя. "Я увидел тебя и с этого дня ты стала единственной для меня", - так рассказывал впоследствии Астрид её отец, простой крестьянский юноша, не знавший стихов и не умевший красиво говорить. Это был голос его души. Первым вопросом, который задавал отец придя домой, если он не видел своей жены был вопрос: "Где моя жена?" Отец не по словам знал что такое батрачить на хозяина, даже если это собственный дядя, он хотел работать на себя и добился этого. Вначале он взял в аренду хутор Нэс, а потом выкупил его. Настоящий крепкий крестьянский дом с подворьем. Его выбрала община как арендатора только на основании того что пастор слышал как он говорил что если он получит двор в аренду - то будет хорошо относиться к работникам. Так и он поступал - работники уважали и с удовольствием работали у такого хозяина. На семейной фотографии - папа Сэм, мама Анна и их четверо детей, одна из которых девочка Астрид, которая станет впоследствии знаменитой детской писательницей... Она пишет что быть ребёнком своих родителей и жить с семьёй в Нэс было замечательно! Воспитание детей лежало полностью на маме Анне, воспитывала она детей по своему собственному разумению - в семье были определённые часы для еды, но если ты опоздал за это ребёнку не выговаривалось и не наказывали, только в этом случае ты должен был обслуживать себя сам. Если ты пришёл грязный и вещи твои порваны и здесь мудрая Анна придерживалась своего мнения, что игра и есть игра и в ней как и в жизни может всё случиться, голос матери в этом случае не повышался, она продолжала вести хозяйство дальше. Когда маленькая сестричка уронила на пол кастрюлю с едой, Анна спокойно всё убрала и дети получили заместо жаркого другую еду. Запасов в кладовке хватало чтобы приготовить быстро что-нибудь другое.

    Мать писательницы умерла раньше отца. Но любовь не умерла. Он продолжал мысленно общаться со своей любимой. Астрид отдала отца в дом престарелых...он не умер как положено хуторянам на родной кровати...на чужой койке в больничном доме...

    like23 понравилось
    868
К следующей рецензии

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
CvetlanaRozanova-IvanovaG21 октября 2022

Я прочитала книгу об Астрид Линдгрен немецкой писательницы Готшальк и увидела другую Астрид...и мне показалось со стороны что то что выпало на её долю...ненаписанное ею...путь в жизнь писателя...вынужденность покинуть родное гнездо, которое дало ей всё кроме одного...недоверия к взрослому человеку...от которого можно ждать всего чего угодно...Слишком открытой была эта закрытая одинокая девочка с душой ребёнка! Поэтому и выбрала она себе в читатели ребёнка - его не обманешь, он тонко чувствует фальшь сказанных слов и поступков...

Аватар пользователя
19SVETLANA31 августа 2021

Вообще честно грузить читателя иностранными и длинными именами...Назвали бы Воспоминания о детстве или исчезнувшая страна детства Астрид Лингрен. Точить надо слово, чтобы читая было интересно. Я вот мучаюсь с Каминером - то на полку положу, то в руки возьму и всё мне не нравится...

Аватар пользователя
19SVETLANA31 августа 2021

увидела переводы двух переводчиц - название книги другое у обеих, наверное в шведском варианте такое...Мне нравится больше моё - переведённое...Потерянная страна. Это страна нашего детства, оставашаяся только в воспоминаниях. Прекрасная страна, когда так хотелось быстрее вырасти!