Рецензия на книгу

• 

  shellir26 февраля 2012 г.

  Прочла первую часть фантастической серии (в перспективе - пенталогии) Питера В. Бретта "The Painted Man" (под таким названием книга издана в Британии, в Штатах под названием "The Warded Man"; перевод на русский для издательства АСТ уже вроде бы есть, рабочее название "Заступник"... гм, надеюсь wards при таком раскладе не перевели как "заступы"), из из списка лучших sci-fi & fantasy книг 2008 года по версии amazon.co.uk. Очень неплохо. Суровые реалии в фэнтези все суровее, брутальнее и жестче, - неубиваемые демоны сотнями! тысячами! поднимаются с наступлением ночи из самого земного ядра (core, за что, кстати, их непритязательно именуют корелингами), чтобы сеять страх и ужас, а одновременно найти чего пожрать. Люди, замученные такой напастью, с наступлением темноты прячутся по домам, тщательно разрисованным охранительными знаками (wards). Тут уж, понятно, не до развития цивилизации - быть бы живу, но бродячие жонглеры и прочие хранители помнят об "эпохе науки" - одном из периодов расцвета цивилизации, за который была допущена одна, но стратегически важная ошибка: увлекшись наукой, люди забыли магию, и когда корелинги стали вновь, после перерыва в несколько тысяч лет, подниматься ночами на поверхность, охранительные знаки пришлось фактически воссоздавать, неся при этом чудовищные потери.
  Главных героев три, и пати у них собралась отличная - файтер, хилер и бард, и повествование по очереди переходит от истории одного героя к истории другого, пока три ветки не сплетутся в одну.
  Главный минус книги - исключительная предсказуемость, таких канонических "путешествий героя" (даже трех героев) написано уже немало, поэтому периодически становится скучно, т.к. почти наверняка знаешь, куда сейчас повернет дорога истории и что в связи с этим будет вынужден предпринять главный герой, но потом книга все же опять захватывает внимание и читаешь с интересом. Все остальное - очень хорошо, начиная с самого мира, и заканчивая его зрелищностью (которую, как я понимаю, в будущем планируют обыграть в кино). Буду непременно читать вторую часть и ждать третьей (которую обещают через год).
  Иногда немного нервируют небольшие редакторские недоработки: автор молодой, это его первая книга, поэтому есть ощущение, что порой он находит новое прекрасное слово, слово ему на данный момент нравится, и поэтому оно начинает появляться в тексте с навязчивой частотой; возможно, на русском я бы пропустила это мимо глаз, но на английском читаешь более внимательно, и такие вещи "зацепляют" внимание.
  Ну и классическое: если в первом акте на стену повесили безрукого демона, то в пятом акте он выстрелит. Даже не в пятом, а раньше, чего растягивать-то - современному читателю надо экшен.

  3

  213