Рецензия на книгу

• 

  amsaschchen8 июня 2020 г.

  Пересластили с рекламой

  В 2019 году все любители фэнтези и экзотических миров с нетерпением ждали выхода книги ямайского автора Марлона Джеймса. Я не исключение, и как только книга вышла в продажу, я её схватила и поставила на полки.
  Но дошла к ней только неделю назад. Меня смущали многочисленные негативные отзывы, но в тоже время многие хвалили, и я решила прочесть и сложить своё мнение о ней.

  Итак, в аннотации нам обещают захватывающий сюжет в сетинге мистической Африки с ведьмами, призраками, загадочными животными и оборотнями. Да, тут нам не соврали, но ржавый гвоздь зарыт немного глубже. Первые 50 страниц чтения сопровождались вопросом: «Что это за бредятина?». Тут дело не так в чернухе и аморальщине, а больше в языке повествования. Мне приходилось перечитывать абзацы и выискивать смысл. Да, книга вся пронизана отвратительными поступками: педофилия, гомосексуальные сношения, людоедство и многое другое. Меня не смущают эти темы, но не в такой концентрации. Я знала, что это не книга о волшебных замках и ромашках, я была готова к грязи, но если бы кроме неё в книге был интересный сюжет...

  Я буквально заставляла себя читать эту книгу. Знаете, это когда хочешь почитать, но знаешь, что тебя ждет отвратительный сюжет и грязь, но превозмогаешь их и всё таки пытаешься получить удовольствие от книги, но не получается. После 250 страниц, почти половина книги, я закрыла её, вытащила закладку и больше никогда её не открою. Даже не хочется держать её на своих книжных полках.

  Я готова простить произведению долгую завязку сюжета, несносного главного героя, любовные перипетии, граничащие с абсурдом, но я не готова прощать отсутствие догматического подтекста, не говоря уже о грязи и отсутствии хотя бы какого-нибудь сюжета.

  Даже не хочу описывать сюжет. У меня два оправдания это книге: сырой вариант текста и плохой перевод. Может быть в оригинале книга намного интереснее, но проверять это у меня нет никакого желания. Возвращаться в этот омерзительный мир нет ни малейшего желания.

  Никому не советую читать. Просто фу. Даже жанр фэнтези и выбор реализации в виде Африки не спас эту книгу.

  6

  785