Рецензия на книгу

• 

  Bookovski

  8 июня 2020

  «Дом падших ангелов» я бы сравнила со старой бабушкиной шерстяной кофтой (при наличии бабушки-мексиканки можно смело заменять кофту на пончо): она уже имеет недостаточно товарный вид, чтобы надевать для выхода в свет или носить на работу, но иногда так здорово укутаться в неё прохладным вечером, что вряд ли когда-либо у вас поднимется рука выкинуть эту вещь из шкафа. Вы показываетесь в ней только избранным, самым близким и любящим, головой понимаете, что ничего сверхценного в этой вещице нет, но один только взгляд на неё вызывает у вас умиление.

  Луис Альберто Урреа не великий писатель, однако семейный уют он передаёт настолько здорово, что все наши политики и священники, вещающие про семейные ценности и скрепы, могут только позавидовать. Романное семейство Де Ла Крус буквально за несколько страниц становится и вашей семьёй тоже, даже если вы никогда не были в Тихуане и тако от буррито не отличаете. Все эти тётушки в париках, дядюшки в шортелях, разговоры в духе «помню, ты в трусишках бегал, а теперь вон какой вымахал!» и родственные связи, запутанные настолько, что уже давным-давно никто и не помнит, кем приходится тот парень в белом пиджаке и сланцах – всё это приятно узнаваемо и в то же время находится от вас на безопасной дистанции, которую можно увеличить, просто закрыв книгу.

  Я хохотала в голос, когда Урреа описывал Марко, основателя псевдонорвежской группы Sataniс Hispanic, любящего говорить с родственниками голосом Коржика, и негодовала, когда Младший Ангел припоминал Старшему, как тот нарушил своё слово и не забрал его на Рождество в дом Мамы Америки. Но всё-таки, дочитав роман до конца, не смогла отделаться от мысли, что не так уж всё описанное мило и прекрасно, если рассуждать здраво и не поддаваться льющемуся с каждой страницы елею о важности семейных связей. Если члены семьи откровенно токсичны, пусть и намеренно, склонны обесценивать все успехи и достижения, не вписывающиеся в их картину мира, пусть и не отдавая себе в этом отчёт, застряли в прошлом, где мир крутился вокруг Патриарха, то, может, ну их на фиг? Что себя ломать, быть терпилой до конца жизни, только потому что на подкорке записано, что главное в жизни - это семья?

  21 понравилось

  0

  1,1K