Отзывы о книге Шоколад
ahtanya26 февраля 2012Книгу я решила прочесть после просмотра экранизации, уж больно понравился мне фильм, а значит не могла не понравиться книга! И я не ошиблась. Проглатила ее за несколько дней с огромным удовольствием! Главная героиня вместе со своей дочерью качуют из города в город вместе с "Северным Ветром". В каждом городе она открывает необычный шоколадный магазин и быстро становится любимицей жителей городка, так как умеет угадывать чужие желания. Но только когда в городе появляется Ру, она наконец угадывает свои собственные.. В персонажах легко узнаются друзья, соседи, вы сами в конце концов. Сюжет знаком каждому.Если присмотреться, можно заметить проблемы слоев населения (дочь не принимает мать, сын должен следовать указам матери, которая его слишком рьяно опекает, в семье муж пьяница и так далее). А если не хочется особо напрягаться, то можно увидеть просто очень красивую и добрую сказку. То, что я сначала посмотрела фильм, помогло мне выстроить в голове образ героев. И Ру предстал мне уже готовым Джонни Деппом, Вианн Роше - великолепной Жюльет Бинош. На протяжении всей книги картинка в моей голове была гораздо реальнее, нежели я бы придумывала все образы сама. Как и всегда, сценарий фильма несколько отличается от книги. Например, Пантуфль (по книге - кролик) фигурирует в фильме, как кенгуру, Франсис Рейно (священник) - мэр городка. Но эти маленькие изменения ничуть не испортили книгу, а наоборот! Я бы с удовольствием сказала о Харрис "Какой язык!..", но боюсь обделить переводчика. Поэтому в мои ближайшие планы входит прочтение этой книги на оригинальном языке. И книгу и фильм я мысленно отметила галочками, как любимые. Очень советую читать и смотреть!
6 понравилось9
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым