Рецензия на книгу

• 

  Myth_inc

  4 июня 2020

  Толстый основательный роман, с интонациями, которые временами сильно отдавали Львом Толстым (и это неудивительно, Памук его большой поклонник).

  Структурно он делится на три части, по одной на каждое поколение большой семьи, основателем которой станет Джевдет-бей - процветающий торговец осветительными приборами, женившийся на дочке обедневшего паши.

  В первой и в третьей части рассказывается об одном дне одного персонажа (в первой - это сам Джевдет-бей, в третьей - его внук Ахмет). Вторая часть, центральная, охватывает собой период в несколько лет и точки зрения самых разных действующих лиц.

  Основная тема романа, на мой взгляд, это поиски своего места в жизни, понимание своего предназначения. Каждый из героев решает или не решает этот вопрос по-своему, размышляя, принимая решения и беря на себя обязательства. При этом жизнь практически у всех складывается мирно. Несмотря на временной промежуток почти в семьдесят лет, какие-то значительные беды и потрясения обходят членов семьи и их друзей стороной. Главные события свершаются в сфере идей и внутренних установок персонажей.

  В общем и целом роман оставил хорошее впечатление, за исключением одного жирного минуса. Герои показаны в самые разные моменты, их размышления, даже самые обыденные, тоже тщательно задокументированы. За счёт этого они получаются живыми и объёмными. Также интересно подмечать небольшие культурные и бытовые особенности, упоминаемые автором именно для придания глубины и достоверности тексту, а не для придания экзотичности (чем часто грешат авторы, пишущие "на экспорт"). Еда, отношение к старшим, курение и выпивка, влияние западной и русской культуры - всё это заметно "оживляет" чтение.

  И да, минус: интереснее всего в книге читаются как раз вводная и заключительная части. Средняя часть заметно провисает и периодически оставляет ощущение, что автор и сам заблудился вместе с персонажами и не знает, куда дальше двигаться. Одни и те же метания одних и тех же героев повторяются раз за разом и мало к чему приводят в итоге.
  На мой вкус, эту часть можно было сократить даже вдвое - и она ничуть бы не потеряла в плане развития основной идеи. Также не понравилось, что именно во второй половине второй части появляются персонажи, чью точку зрения автор излагает всего в одной главе, после чего мы уже не услышим их голос, хотя было бы интереснее узнать что-то о них, чем об уже изученных вдоль и поперёк главных героях.

  Но поскольку это был дебютный роман Памука, а прекрасный стиль и язык автора уже хорошо видны, да и потенциал явно прослеживается, то мне не хочется слишком придираться. Знакомиться с ним дальше определённо буду, в планах перечитать в новом переводе "Меня зовут красный", да и в запасах лежат ещё две книги.

  14 понравилось

  0

  639