Рецензия на книгу
The Testaments
Margaret Atwood
Lapplandia4 июня 2020 г.Вы, наверное, думаете, что я заполняла пустоту идеальными картинками, но нет: пустота пустовала.Много критики я слышала в адрес этого романа: мол, и продолжение писать поздно, и не нужно оно, и Этвуд просто хочет нажиться, ведь сериал обрел колоссальный успех. Я честно не смотрела сериал, а первую часть дилогии читала слишком давно и даже боялась, что не смогу уловить атмосферу. Но нет: от Галаада не скрыться, в него падаешь с головой, даже если события прошлой части слегка поистерлись в памяти.
Начну с очевидного: мне приятно было узнать, что и как происходило в Галааде. Честно, процесс формирования государства, каким бы наивным ни казался, меня пугает буквально тем, что очень похож на жизнь. Ощущаю себя лягушкой, которую медленно варят в кипятке, а она не замечает подвоха, но ведь даже самые нелепые мысли из романа звучат в реальной жизни. Женщины нужны только для рождения детей? Да, супер. В изнасиловании виновата жертва? Дайте два. Я недавно прочитала слова одного одиозного персонажа, мол, русских женщин нужно убить как непригодных, а новое поколение воспитать в духе сурового патриархата. Чем вам не Галаад? А ведь у этого человека есть последователи, в том числе (почему???) среди женщин.
Заветы демонстрируют историю с трех точек зрения. Тетка Лидия — та, кто стояла у истоков государства и пошла на сделку с дьяволом, чтобы сохранить жизнь и обрести власть. Агнес — девушка, рожденная в Галааде и не знающая иного расклада. Лили — подросток из Канады, для которой жизнь в Канаде совершенно иная, и вся религиозная тема для нее — чушь, но лишь до момента, когда не приходится этому учиться. Все трое связаны между собой причудливо, и у них, несмотря на разногласия, есть общая цель. Тоталитарное государство подтачивается силами многих людей, но стоит достаточно крепко.
Для меня в романе был переизбыток слащавости. Я ни в жизнь не поверю, что некоторые персонажи вели бы себя так, как здесь описано. Я не верю даже, что финал таков, каков он есть. То, как Этвуд обошла возможную кульминацию, наводит на мысль, что она тоже не знала, как вывернуть ситуацию в свою пользу, а это всегда минус для автора. Но даже с огрехами я рада существованию этой книги.
381,2K