Рецензия на книгу

• 

  Anastasia_Markova3 июня 2020 г.

  Все мы в школе читали мифы древней Греции. Там заумными словами рассказаны истории о появлении богов, подвигах Геракла и Одиссея. Эта книга - те же мифы древней Греции, но в пересказе Эдуарда Резника. И это не сухой текст, как написано в оригинале, а более смешной. Но запомнить всех Богов и кто от кого рожден я все же не смогла. Ну, как-то не запоминаются они мне, особенно если учесть, что книгу читала и в школе, и уже будучи взрослой.
  Чтобы вы понимали слог этого произведения, я приведу пример, как автор рассказал о получении Дионисом его прозвища - Бахус:

  
  Дионис же, с той поры, регулярно стал к бутылке прикладываться - за что и получил прозвище Бахуса.
  Греки говорят – детской травмы последствия. Хотя нрава Бахус был развесёлого.
  Круглый год он гулял по всей Греции, да задорные вакханалии устраивал.

  Вот в таком стиле и построено все произведение. Возможно, в такой шуточной форме кто-то сможет быстрее запомнить все мифы, кто-то просто с удовольствием проведет время и посмеется над героями, а кто-то будет негодовать, что оригинал испорчен. Решать вам, какой выбор сделать.

  100

  385