Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
eta_verba3 июня 2020 г.О, вот это было дьявольски хорошо. Формально - аккуратно разворачивающийся детектив, с как всегда очень живыми и сложными персонажами, - но в мьевилевском сеттинге, который удивительно странен и удивительно органичен.
Я обожаю мьевилевские миры, и здесь ещё один, не менее прекрасный. Мне нравится, как Мьевиль делает это с читателем: он не объясняет и не рассказывает, он просто показывает происходящее по ходу действия, нет мелководья вступления, ты с первых страниц на глубине - давай, плыви, разбирайся, что и почему происходит. Потому что это для тебя, читателя, мир новый, а герои в нем живут, им тут все давно понятно. Невероятно круто. Ну и, разумеется, сама метафора Бешеля и Улькомы, и самоирония - "они думали, мы как Берлин или Иерусалим".
Мне нравятся герои Мьевиля. Мне нравится, как продуманы их характеры и ценности - и следующие из этого выборы и поступки. Мне нравится то, как меняется сам главный герой, то, какую эволюцию он проходит - не в силу неких чрезвычайных обстоятельств, а исключительно в силу того, как его характер пересекается с происходящим, с городом и городом.
Слушала в начитке Антона Ческидова, и это прямо было очень хорошо сделано. Во всяком случае, Пролом у меня теперь в голове точно звучит его голосами.
Словом, это были очень удачные дни с книгой.2229