Рецензия на книгу

• 

  Chieper3 июня 2020 г.

  Зачем так сложно?

  "Мы" - книга, положившая начало жанру антиутопии. Именно эта книга вдохновила Хаксли и Оруэлла на создание своих самых известных произведений. Произведение немного блекнет на фоне своих последователей. Замятин сумел создать новый жанр, но на этом его заслуги, пожалуй, заканчиваются.

  Сюжет пытается (!) рассказывать о судьбе и жизни рядового нумера Д-503 в форме дневниковых записей. Он живёт в Едином Государстве, где каждый час и каждый день расписан, где за тобой по пятам ходят Хранители, глаза и уши Единого Государства, где каждый имеет право на каждого. Однако, в таком обществе абсолютно все живут счастливо, что является заслугой пропаганды. Главный герой работает инженером космического корабля "Интеграл", с помощью которого Единое Государство собирается нести своё "счастье" на другие планеты. В связи с этим он начинает писать свой дневник. Д-503 в своих записях обращается к инопланетянам, которые не знают ничего о жизни в Едином Государстве. Благодаря этому у писателя появляется возможность описать созданный им мир.

  Но вот тут то и кроется основная проблема произведения — его язык. Мягко говоря, он сложен. Если говорить грубо, то он просто отвратителен и читать его невозможно. Во-первых, автор очень любит тире. Он ставит их вместо запятых, вместо двоеточий, вместо точек, вместо пробелов, и вообще ВМЕСТО СЛОВ. Отсутствие нормальной пунктуации заставляет спотыкаться в каждом предложении, что замедляет чтение мешает понимать сюжет.

  
  Знаю: сперва это было — о Двухсотлетней Войне. И вот — красное на зелени трав, на темных глинах, на синеве снегов — красные, непросыхающие лужи. Потом желтые, сожженные солнцем травы, голые, желтые, всклокоченные люди — и всклокоченные собаки — рядом возле распухшей падали, собачьей или, может быть, человечьей... Это, конечно, за стенами: потому что город — уже победил, в городе уже наша теперешняя — нефтяная пища.

  Во-вторых, автор не может внятно высказать свои мысли. Все герои произведения что-то недоговаривают. В буквальном смысле, они просто ОБРЫВАЮТСЯ на половине предложения, если даже не на полуслове. И это не отдельно взятая реплика, это добрая половина реплик написаны обрывочно. Обрывочно заканчиваются и сами мысли главного героя. Та часть текста, которая всё-таки не написана обрывочно, написана попросту непонятно. Писатель не умеет объяснять происходящее, описать какие-либо вещи. Пример: главный герой попадает в какую-то передрягу, и кажется, вот-вот его схватят, поймают, но вдруг всё вокруг него магическим образом успокаивается, или же главный герой телепортируется невесть куда из самого пекла событий. И вот, всё вокруг спокойно, Д-503 без проблем доходит до своего дома и ложится спать как ни в чём не бывало.

  
  И отдельно (от меня) — я, думающий секундно: «Неужели у каждого такая боль, какую можно исторгнуть изнутри — только вместе с сердцем, и каждому нужно что-то сделать, прежде чем — —»
  
  

  — Я каждую ночь… Я не могу — если меня вылечат… Я каждую ночь — одна, в темноте думаю о нем — какой он будет, как я его буду… Мне же нечем тогда жить — понимаете? И вы должны — вы должны…

  Нелепое чувство — но я в самом деле уверен: да, должен.

  В-третьих, начало книги кишит разными математическими терминами, сравнениями. Это всё неподготовленному читателю понять сложно. Также один из персонажей книги любит смотреть "кругло". Но если круглый взгляд ещё можно как-то понять, то как вы понимаете "смотреть розово", или "смотреть сине"? Такие метафоры тоже сильно усложняют чтение. Не то чтобы хорошие метафоры — лёгкие для понимания метафоры, но всему ведь есть предел. Математические сравнения и взгляды "розово" по моему мнению выходят за эти пределы.

  
  На меня эта женщина действовала также неприятно, как случайно затесавшийся в уравнение неразложимый иррациональный член

  Все вышеперечисленное мешает восприятию сюжета, затягивает прочтение. Как итог, оценка 3/5, хотя можно было бы без зазрения совести поставить и 2/5. Но я не хочу, потому что книга несмотря на всё заслуживает ознакомления, как и любая классика, проверенная временем.

  16

  568