Рецензия на книгу

• 

  Rita38930 мая 2020 г.

  Закон подлости беспощаден. Стоило мне в одной из лайвлибовских игр поставить ограничение "детектив/триллер", как книги этих жанров или таинственные мистические ужастики, или просто мимикрирующие под детектив книги с запутанным сюжетом посыпались и в других играх.
  Этот роман Харрис сложно назвать детективом в классическом смысле. Да, есть загадки из прошлого, есть погибшие, пропавшие и просто канувшие неизвестно куда персонажи, но классического расследования здесь нет. Перед нами старинная английская элитная частная школа для мальчиков. Обучение в ней довольно дорогое, рекламные проспекты обещают традиции, но в 21 веке побеждает прогресс, и кафедра классических языков вытесняется компьютерными классами.
  Основа сюжета - месть одного из персонажей системе, которая ему в силу разных причин недоступна. Харрис напирает на классовые разделения консервативной страны, что с наших берёз и осин смотрится нелепо. На твоём столе пиво и картошка с рыбой, а не блины с копченым лососем и лимонная водка со льдом? Носишь джинсы, а не костюм? Ты приговорён! С моей колокольни - очень странное видение мира. Алкоголик смотритель Страс или простоватый на все руки мастер Джимми даже для учеников сент-Освальда пустое место и грязь под ногами. Видимо, все материальные блага появляются из воздуха.
  Недалеко от элитной школы есть начальная школа и "Солнечный берег" - государственная школа для всех остальных, у чьих родителей не найдётся 8000 фунтов в год на образование своего чада. Я думала, что книга будет о соперничестве разных школ, о забивании стрелок и драках стенка на стенку, но неет, две жидкости с разной плотностью просто не смешиваются. Точнее, тоненькая струйка из "Солнечного берега" просочилась-таки на запретную территорию. Переводчица очень постаралась, чтобы читатели не сразу заметили подвох и не разгадали загадку. Хоть преступник и жаждал мести, мечтал подточить устои системы, но делал это он как-то выборочно, только на кафедрах языков и информационных технологий. Вообще, казалось, что естественно-научные предметы в школе не преподаются. В учительской не мелькали физик или химик, математик назывался только один, да и то преподавал он раз в неделю, историк тоже был только один, остальные же - преподаватели информатики, немецкого, французского, английского и латыни. С одной стороны, перекос, а с другой - даже тех названных по именам учителей не сразу удалось запомнить. Ещё замечу, что обучение стоит дорого, а здание годами не ремонтируется, текут крыши и прочее. Деньги растворяются.
  Повествование ведётся от двух рассказчиков: опытного латиниста Честли, чьи меткие замечания читать было интересно, и эгоистичного молодого педагога, работающего в школе первый семестр. Точнее, новичков пришло несколько, и Харрис старательно запутывает читателей, кто же из них устроил всё описанное. Этот второй рассказчик повествует о своём детстве и самовлюблённо признаётся читателям в совершаемых грязных делишках. Персонажа ничто не останавливает, и порой он кажется сумасшедшим.
  Удивительно, но на этот раз я смогла слушать аудио в исполнении Ирины Ерисановой, что не всегда у меня выходит с начитанными ею книгами. Хоть весь роман о школе, мне этой школы не хватило, всё поглотили личности учителей и распутывание сюжета. Читается роман очень легко. "Пять четвертинок апельсина" Харрис в своё время мне не понравились, а эта книга значительно отличается, хотя в ней тоже вытаскиваются неприглядные поступки героев. Спасает время действия, не затрагивающее глобальных мировых событий.
  P.S. Недавно прочитала об австралийской школе в "Большой маленькой лжи" Мориарти, там родители очень активно участвовали в жизни школы. Здесь же они довольно отстранены, вмешиваются только после опасных для жизни детей событий. Но тоже вмешиваются больше для раскручивания шумихи вокруг своих имён, слава важнее реальности, что грустно.
  P.P.S. Думала, что в школе для мальчиков работать будут только мужчины, но и учительниц в романе достаточно. Всё же традиции трещат под гнётом времени.
  А ещё меня удивили наезды на одного из учителей из-за происшествия с арахисом. Детей нужно контролировать постоянно, даже на переменах. Причём это не наши первоклассники-семилетки, а среднее звено 13-15 лет.

  25

  800