Рецензия на книгу

• 

  tatianadik

  27 мая 2020

  Под древом зеленым (с)

  Австралийский детектив – штука у нас редкая. Кроме Керри Гринвуд , я, пожалуй, и не знаю никого. Тем интереснее было сравнить, чем австралийские авторы детективов отличаются от своих коллег из бывшей метрополии. В романе Дженнифер Роу соединила запутанную детективную историю с семейными тайнами и дрязгами, хорошо хоть обошлось без кровавой лапши, развешанной на ушах доверчивого читателя, что не редкость у современных авторов.

  Действие происходит где-то в австралийской провинции. На сбор яблок в старом загородном доме престарелой тетушки Элис собирается большая компания. Настолько большая, что старый дом трещит по швам, а автору (да и читателю) актуален список действующих перед началом романа. «Старая братия», как называют себя Бетси и Уилф Тендер, их взрослые дети и их университетские приятели с семьями, приезжают помочь собрать созревший урожай в саду, принадлежащему еще родителям старой Элис. В этом году к ним присоединится Верити Бердвуд, приглашенная Кейт Делейни, женой одного из приятелей и неожиданно нагрянет еще один незваный гость, что и послужит триггером к дальнейшим событиям.

  Приехавшие, помимо привычных бытовых неудобств при расселении такого количества народу, замечают царящую в доме гнетущую, нездоровую атмосферу. Не способствуют разрядке и депрессия недавно разведенной Анны Тендер, и поведение матери семейства Бетси, взявшую на себя организацию быта в доме и бесцеремонно командующую всеми собравшимися. Только младший сын пока еще не расстроил мамочку, он учится в школе. Её стараниями потерпел крах брак дочери, ее скрытое недовольство невесткой, на которую она просто открывает охоту, бомбардируя колкими замечаниями и провокационными вопросами, да Бетси просто маленький домашний тиран в мягких тапочках, но с железной хваткой! И почему-то ни у кого не хватает духу ее одернуть.
  Именно Бетси должны были в одно прекрасное утро по законам жанра найти в саду бездыханной, но жертвой окажется не она, а внезапно нагрянувший с непонятными намерениями ее бывший зять Дэмиен Трелор, которого здесь все, мягко сказать, недолюбливали.

  Я думаю, этим автор сознательно старалась сломать шаблон, чтобы внести некоторую оригинальность в сюжет. Убитый на редкость неприятная личность, у всех обитателей дома имеются тайны, а вот имеют ли они отношение к убийству, должна выяснить проницательная Верити, уже имевшая опыт расследования и не имевшая никакого отношения к этому семейству. Не попадает под подозрение и семья Кейт, просто потому, что узы, связывающие их семьей Тендер, достаточно слабы. Кейт здесь играет роль верного Ватсона Верити, доброй, справедливой и немного наивной. А ее дочка Зои, сама невинность со своим письмом феям, невольно разоблачит преступника, правда немного запоздав. Убийцу я, кстати, не угадала, предполагая другого персонажа.

  Что ж, если задаться целью «найти 10 отличий» между английским и австралийским детективом, то, во-первых, я не помню ни одного английского детектива, когда гостей, собравшихся в большом доме, приглашали не на отдых, а на работу. Бесплатную. Если даже рассматривать это, как затянувшийся пикник со старыми друзьями, а заодно и с помощью бедной старушке, то почему она всех стращает ядом на яблоках, хитро замечая потом, что иначе они слишком много их съедят? Добрая бабушка. Во-вторых, всеми порицаемая Бетси добровольно тащит на себе всё хозяйство, начиная от заправки кроватей и заканчивая готовкой и уборкой. И все это воспринимают, как должное. Имея подобный опыт, могу заверить, что это очень непросто, а над ней все еще и подтрунивают, вот, мол, какая хлопотунья. В Англии этот прозаический труд берут на себя слуги или приходящая обслуга, австралийские женщины в очередной раз меня поразили. И чем-то похожим на советские «Полтора квадратных метра» показались мне интриги Бетси из-за деревянного прогнившего дома, который и так должен был достаться ей в наследство.
  И только неистребимый английский снобизм жители бывшего доминиона полностью взяли у метрополии. У тебя все должно быть окей, а если это не так, всё равно делай вид, что так. И чтобы никто, даже собственные дети, не догадался, как ты стеснен в средствах.

  А Верити, у которой столько денег, что ей наплевать на все эти ужимки, Тендеры воспринимают с осуждением, как же, она позволяет себе расхаживать в обтрепанных джинсах и растянутой вязаной кофте, айяяяй, как неприлично! Раскрытия образа Берди, как называет ее Кейт, мне, признаться, не хватило. Автор мельком упоминает о ее престижной и высокооплачиваемой работе, очень состоятельном отце, с которым у нее сложные отношения, но о причинах, по которым она выбрала себе такой образ, ничего не говорится. Натура она неординарная, наделённая острым умом, и ее жесткий, безжалостный взгляд умеет подмечать то, что не видят другие, но когда он стал именно таким? Вряд ли, во взрослом возрасте она испытывает комплексы по поводу своей внешности, в которой нет ничего, что нельзя было бы скорректировать разными «женскими хитростями». Скорее ее затрапезный вид вызван именно нежеланием к ним прибегнуть, это такая своеобразная мимикрия, чтобы незаметно следить за теми людьми, которые ей интересны.

  Здесь, как мне кажется, автор просто пошла по стопам своих предшественников, создавая образ сыщика, радикально отличающийся от окружения, в котором он выступает, как эксцентричный Пуаро на фоне чопорных англичан или добродушная, на первый взгляд, старушка мисс Марпл. Получился достаточно необычный типаж в мире условностей, окружающих женщин, ведь Верити наплевать, как она выглядит в глазах окружающих и что они о ней подумают, она себе цену знает.
  
  С концовкой автор постаралась угодить всем. Невинные не пострадали, преступник сам себя наказал, и даже у старой Элис взамен своих потерь найдется, чем скрасить старость в окружении своего непострадавшего яблоневого сада.

  56 понравилось

  0

  426