Рецензия на книгу

• 

  Solar_Stream

  27 мая 2020

  Черепашки, драма и любовь

  Для меня Николас Спаркс всегда был "писателемвчьихкнигахкто-тообязательноумираетотрака". Это было до того, как я начала знакомиться с его литературным творчеством, и судила только по экранизациям романов. Первой прочитанной мной книгой Спаркса стала "Последняя песня", потому что мне понравился одноименный фильм.

  Что сказать? Книжка неплоха, приятно было погрузиться в это жаркое лето и соленое море, в подростковые проблемы и переживания. Литературный первоисточник, как и следовало ожидать, оказался более глубоким и затрагивал больше тем, чем фильм. Муки совести, чувство вины, смирение, благодарность, духовные поиски, предательство, страх, любовь. Именно некоторые нюансы из книги помогли мне убедиться в том, что ее стоило прочесть в дополнение к кинокартине. Да, и забота Ронни и Уилла о черепашках - это невероятно трогательно.

  Из минусов. Многие диалоги показались мне до зевоты шаблонными и банальными, такие есть во всех фильмах о подростках, первой любви и курортном романе. Уж не знаю, вина это переводчика или автора, но диалоги в духе "Ар ю окей? - Йес, айм файн" после того, как героя вывернуло наизнанку - морально или физически, - вызывали недоумение.

  А еще очень многие ситуации и мотивы казались до того надуманными, что начинаешь невольно сомневаться в психической нормальности героев. Мать Уилла серьезно считала его виновным в смерти Майки и искренне верила, что именно Ронни испортила свадьбу Меган? Правда чтоль? А зачем нам многократные уверения в том, что белозубая блондинка Эшли, с которой Уилл встречался два года, совсем не тупая кукла и не стерва, хотя ее действия по отношению к Ронни и Уиллу говорят об обратном? И почему Ронни зачастую так все драматизирует и устраивает сцены вместо того, чтобы спокойно все обсудить?

  В общем, на мой вкус, в тексте многовато драмы. Оу, и, конечно же, в этой книге кто-то умирает от рака.
  
  Наверное, если бы я это читала, будучи 17-летней влюбленной девочкой, утомленной опекой родителей и необходимостью делать выбор в жизни, мне понравилось бы больше. Но как 30-летняя тетка, полная скепсиса и жизненной мудрости (ха-ха), утверждаю: второй раз я бы "Последнюю песню" читать не стала. А вот фильм, пожалуй, пересмотрю. Там хорошие актеры и музыка красивая)

  2 понравилось

  0

  1,2K