Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 мая 2020 г.

  Бернадетт Энн Пэрис заинтересовала меня после прочтения «За закрытой дверью», но переводов других ее романов почему-то долго не было. И вот, наконец, вышел триллер – The Breakdown / Нервный срыв. Старалась не настраиваться на шедевр, но ожидала качественного саспенса и мгновенного погружения в историю. Обложка расстроила. Оригинальная так себе, но российская еще хуже. Прочитав книгу, задаюсь вопросом: к чему птица на асфальте? Никаких мертвых птиц здесь нет. Спасибо хоть, что обошлись без демонстрации крови и внутренностей. Вспоминаю, как радовалась российскому варианту обложки «За закрытой дверью», которая получилась круче оригинальной, и не понимаю, что мешало повторить успех.

  Возвращаясь с вечеринки по случаю окончания учебного года, Кэсс решила сократить путь и свернула с шоссе на безлюдную лесную дорожку. В ливень и грозу ей хотелось быстрее добраться домой. Муж по телефону предупреждал о возможной опасности, Кэсс обещала, что поедет по шоссе, но в последний момент передумала. Так начинается книга и уже сразу Пэрис мастерски завладевает вниманием читателей и держит их в напряжении.

  Ясно, что для героини поездка домой станет точкой отсчета различных событий. И первое из них – это припаркованная на той самой лесной дороге машина, в которой сидит какая-то женщина. Кэсс предполагает, что нужна помощь, но боится подойти и спросить. Она останавливается, сигналит и ждет, что женщина выйдет к ней, но этого не происходит. На следующий день Кэсс узнает об убийстве. Героиня мучается чувством вины, но не может ни с кем об этом поговорить. Иначе придется рассказать, что она не только поехала по опасной дороге в непогоду, но и о том, что оставила человека без помощи. Далее Кэсс переживает еще один удар – убитая женщина оказывается ее знакомой.

  Психическое состояние героини ухудшается, появляется тревога, связанная с убийцей. Женщину обнаружили неподалеку от дома, а сам дом стоит в уединенном месте. Невозможность поделиться переживаниями раздавливает Кэсс морально. Она периодически забывает о том, что говорила и делала. То ли это от стресса, то ли признаки ранней деменции, от которой умерла ее мать.

  Такая напряженно-тревожная атмосфера сохраняется на протяжении всего романа. Отличный саспенс и динамика. Ничего лишнего. Сюжетные повороты происходят вовремя, нет ощущения затянутости или скуки. Мало фиксации на бытовухе, хотя все крутится вокруг самой героини, ее мужа и знакомых. Но детали важны и не даются просто так. Внутренний мир героини представлен слабо. У нее мало стремления разобраться в накопившихся проблемах, подумать об известных фактах и как-то осмыслить их. Т.е. непосредственно самой сути психологического триллера не хватило. Не умей Пэрис держать на крючке читателей и впрыскивать им дозу саспенса, то интерес к роману значительно снизился бы. Он превратился бы в один из блеклых проходняков.

  Интриги в этой истории для меня нет. Благодаря пристрастию некоторых писательниц к воплощению кое-какого штампа сюжетная задумка легко прослеживается. Если бы я не знала о нем, то возможно удивилась бы концовке. Она не примитивная и сделана с долей изобретательности. «Нервный срыв» не худший представитель жанра, но и не шедевр. «За закрытой дверью» сильнее, в т.ч. с психологической точки зрения.

  Тем не менее с удовольствием прочитала книгу и жду перевода The Dilemma и Bring Me Back.

  7

  1,1K