Отзывы о книге Девушка с татуировкой дракона
ksuunja15 февраля 2012Обычно я сначала смотрю фильм, потом читаю книгу, по которой он снят, чтобы не сильно разочаровываться в кинематографе, но в данном случае мне посоветовали сделать наоборот, и я послушалась.
Конечно, это и раньше была не последняя по популярности книга на лайвлибе, но, думаю, не ошибусь, сказав, что с выходом фильма Финчера интерес возрос (ещё больше, наверное, возрос интерес к шведской экранизации, что забавно, но тут не об этом).
Сначала Смилла, потом Лисбет. У меня скоро разовьётся стереотип, что скандинавские девушки все маленькие, худенькие и боевые. Но я посмотрела оба трейлера к фильмам, и шведская девушка мне совершенно не понравилась, она как-то не очень похожа на 14летнего подростка.
Книга замечательная, и её суть лучше отражает оригинальное название «Мужчины, которые ненавидят женщин», но «Девушка с татуировкой дракона» красивее и мне нравится больше.
По-скандинавски неспешная, под первую половину я спокойно засыпала, вторая же отняла у меня пару часов сна – не могла остановиться.
Пару мелочей мне не понравились, а то, что сделали с бедной кошкой вообще ни в какие рамки не лезет. Я слишком впечатлительная и слишком кошатница, нельзя мне в книгах такие вещи писать.
И концовка меня возмутила, я не этого ждала, хотя это дополнительный довод поскорее прочесть остальные две части, но я сдержалась, решила растянуть удовольствие и заодно дочитать свой февральский план. Но какое же счастье, что это трилогия!
17 понравилось53
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Смилла - худенькая? На ее диете легко превратиться в шарик.
У меня очень похожие впечатления от книги. :) правда, я удивлена что советовали читать доф ильма. На мой взгляд, что сначала фильм, потом книга, что книга, потом фильм, что вообще - что-то одно из этого - интереса не сделают. Скажем, я сначала прочла книгу, потом сразу еж посмотрела шведскую версию, а через несколько недель сходила в кинотеатр нав Финчера - меня немного тошнить начало от общей однообразности (это не минус книги и фильмов, глупо ожидать было чего-то этакого вдруг же xD). Конечно, сопоставить мелочи/актёров/акценты так вышло на ура, нооо.