Рецензия на книгу

• 

  encaramelle

  23 мая 2020

  Французская дольче вита, приправленная лёгким английским юмором

  Это было весело, вкусно и очень заманчиво! От остроумных замечаний автора я смеялась до слёз, а провансальская кухня описывалась с таким смаком, что слюнки текли. И после прочтения хочется только одного - бросить всё к чёрту и затеряться среди густых виноградников где-то между Менербом и Боньё...

  Ну а пока я, вооружившись карандашом и блокнотом, прилежно выписываю провансальские адреса заведений, блюда, напитки и мероприятия. Переехав не так давно к мужу во Францию (правда не в Прованс), я поняла, как многое в этой книге оказалось более чем реальным - от знаменитой французской бюрократии, когда первое время не можешь выйти из дома без папки со всеми документами, и до своеобразной французской работоспособности, когда пару месяцев ничего не происходит, а потом за два дня все будет сделано, и притом качественно! Покупка машины, ремонт длиною в год, а уж тем более невероятное количество знакомых соотечественников, внезапно вспомнивших о вашем существовании после переезда во Францию - порой мне хотелось захлопнуть книгу со словами: НУ НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК ЖИЗНЕННО!

  Забавно, что книга написана более 30 лет назад, а столь многие вещи остались по-прежнему актуальны. Я и не заметила как пролетело время за чтением, прожив, прочувствовав, буквально пропустив через себя год жизни в Провансе. Для меня эта книга стала фаворитом в категории «Франция глазами иностранцев» и до сих пор помогает мне смотреть на многие ситуации с юмором. Однозначно рекомендую!

  66 понравилось

  1,3K