Рецензия на книгу

• 

  russischergeist22 мая 2020 г.

  А тем самым в застенках Мокотува...

  Старые раны открылись. Шрамы разошлись. Я отвернулся, посмотрел в сторону. Боль – это боль, твоя она или чужая. Одно дело – терпеть собственную боль, и совсем другое – видеть, как другой человек ломается пополам.

  Чарльз Мартин - Женщина без имени

  Понятно, что Ремигиуш Мруз - уже давно стал культовым польским писателем, которого упорно переводчики с польского почему-то обходят стороной, но мы, читающие в оригинале - точно нет. После пяти книг, где дуэт адвокатских персон Иоанна Хылки и Кордиан Орыньский побывали в совершенно различных диспозициях, и как наставник-ученик, оппоненты друг другу, возволитель-опускавшийся, равноправные партнеры, связанные одной упряжкой защиты.. казалось бы, что же еще можно придумать? Герои находятся по разные стороны баррикад, и, казалось зарождавшаяся любовная линия тоже затормозилась. Да и Хылка уже после психологических проблем в бравом строю. Что же еще могло бы произойти такого, чтобы у читателей снова закружилась голова от водоворота неожиданных событий? И он придумал!..

  Наконец, мы видим конкретные отсылы к предыдущим книгам, даже грозный персонаж первой книги цикла Петр Лангер сыграл здесь одну из главных ролей серого кардинала. Да, четыре года назад массовые жестокие убийства поразили всех, виновные наказаны, давно сидят, только жена осужденного сообщила Иоанне, что он невиновен и у нее есть доказательства. Все бы ничего, да и не хотелось связываться по-новой с этим грязным старым делом, однако женщина погибает, и тут всё начинается сначала. Всё бы ничего, но Кордиан Орыньский, возможно, замешан в преступлении. Его помещают под стражу и кидают в камеру, где его ждут с "распростертыми объятиями" местные авторитеты, так Кордиан не сможет и до суда дожить... кто же теперь ему может помочь в принципе, а еще и докажет его непричастность к убийствам? Разве что только оппонент Хылка?!..

  Что я увидел нового в романе? Во-первых, застенки знаменитой тюрьмы Мокотув, которой пугают сейчас и пугали всегда ранее всех поляков, и вторая часть романа, когда Орыньский находился там, получилась самая захватывающая и динамичная. Мы возмущались, сокрушались и терпели вместе с героем. Во-вторых. молниеносная реакция второго персонажа дуэта и ее проявившаяся в трудную минуту человечность и предприимчивость, которая даже смогла простираться до полной ее уязвимости. Такого Хылка не позволяла себе ранее. И да, теперь дуэт фактически реально связан единой клятвой. Третья часть также хороша, потому что она представляет собой комбинацию классического детектива с рассуждениями и разрабатываемыми по ниточкам версиям и гипотезам и судебными заседаниями по обвинению Орыньского. Да, финал необычен, возможно, непривычен для фанатов цикла, правда, он позволяет оставить автору возможность пойти с дальнейшими книгами либо влево, либо вправо. Специально не заглядываю в аннотации и рецензии к следующей книге, оставляю себе миниинтригу. Но точно знаю, что хочу читать дальше.

  И все же Орыньский теперь одобрал у Хылки первое место в рейтинге неоднозначности своего положения и поступков... Посмотрим дальше, сможет ли он реабилитироваться.

  44

  498