Рецензия на книгу

• 

  readinggirl

  20 мая 2020

  Когда-то давно, лет 25 назад, мне в руки случайно попала в руки книга Сандры Браун "Шарада" - мне ее дала сестра, ей - соседка, соседке еще кто-то. Книга была в мягком переплете и от того, что часто переходила из рук в руки, она уже рассыпалась по листочкам.
  Я ее прочитала в один присест - вот буквально начала вечером, закончила утром. Книга мне настолько понравилась, что через какое-то время я снова ее перечитала.
  С тех пор я все ищу что-то похожее в книгах Браун. И - не нахожу.
  "Тонкая грань" (или в первом издании "От ненависти до любви") вообще не из той оперы. Такое впечатление, что книгу писала какая-то недоучка, перечитавшая не самых лучших любовных романов.
  Главные герои какие-то неадекватные.
  Она - журналистка местного канала. Вся из себя умница и красавица, которой никто даже в подметки не годится. Только при этом она настолько упертая, что ее упертость доходит до идиотизма (о чем свидетельствует ее поведение, когда разоблачают ее покойного мужа, а она, закрыв глаза на все доказательства, которые ей предоставляют окружающие, как попугай твердит, что он хороший и он не мог). В своей упоротости она набрасывается на прокурора, который ведет дело других высокопоставленных городских чиновников, но почему-то тоже упоролся на ее покойном муже.
  И вот они - эти обадвое горных козла стоят на своем и ты такая сидишь и недоумеваешь - любовь-то тут откуда?!
  А любовь появляется как в поговорке "вдруг откуда ни возьмись..." Но они и тут нашли на чем сойти с остатков ума. А уж когда герой отправляет героиню в тюрьму, а потом приходит и ночует вместе с ней в камере - все, алес.
  В общем смешались и кони и люди.
  К тому язык, которым написана книга, очень пафосный и убогий одновременно. Ну вот посудите сами, как герой (мужчина, на минуточку!) думает о героине:
  

  
  А цвет лица… Как описать ее лицо? Множество самых вычурных определений теснилось в его мозгу. Персиковый, кремовый, медовый… Ни одно из них не подходило в полной мере. Разве что представить себе сочетание всех этих нежных тонов — только тогда, пожалуй, и можно приблизиться к истине. Только не забыть при этом абрикосовый, легким налетом лежащий на ее щеках и губах. Неудивительно, что невольно хочется попробовать, так ли сладка она на вкус, как кажется.

  Она впилась губами в его мужественный рот, а он гладит ее шелковые чулки. Блин. Покажите мне мужчину, который отличит шелковые чулки от не шелковых и я сниму шляпу.
  Тягомотный роман.
  Лучше б я "Шараду" перечитала...

  20 понравилось

  1,6K