Рецензия на книгу

• 

  Alalallalala19 мая 2020 г.

  Хорошая история, рассказанная чистым языком - но чего-то в ней не хватает

  Согласно единственной статье, которую я нашла о Франсиш ди Понтиш Пиблз, или же писательнице данной книги, родилась она действительно в Бразилии, но обучалась в университете Айовы, США. Это ощущается в прозе, которую она пишет: Бразилия в ее изображении слегка карикатурная, переполненная политикой очень сильно, и вечно взаимодействующая с США. Кажется, Бразилия немного сложнее и многогранней, а может, у автора просто не получилось как-то точно описать свои воспоминания или воссоздать их.
  Все декорации предстают не более чем декорациями для разворачивающейся на них истории - и оттого теряют в привлекательности. Если бы автор углубилась в воспоминания или исследования сильнее, то могла бы детальнее воссоздать Рио и его маленькие улочки и районы, описать их, придать им жизни и узнаваемости.
  История, честно говоря, тоже не отличается ни лоском, ни притягательносью детской дружбы, за которые ее хвалят - она представляет каждого из персонажей, кроме второстепенных, жалкими, мерзкими, двуличными. Гитарист любит одну, но поддается страсти к другой; главная героиня - странная бисексуалка, предпочитающая женщин, но всю жизнь прячущаяся в тени своей любви к Марии даш Грасе. Кстати, зовут ее тоже Мария, только Мария даш Дориш. Граса, вокруг которой вообще строится все повествование, у меня лично вызвала отвращение. Золотая девчонка, рожденная с серебряной ложкой во рту, она мнит себя звездой и бунтаркой, но на самом деле только и умеет, что пользоваться людьми вокруг. Она портит жизнь Дориш для своей радости и расстраивается, когда та не играет по ее правилам настолько, что кончает с собой - ну как такого человека можно считать звездой или воспринимать всерьез? Да и если смотреть объективно на сюжет, то Граса выпускает пару популярных на радио песен, которые она только исполняет (что для описанного в книге времени еще не было свойственно), потом переезжает в Лос-Анджелес и в нем начинает сниматься в проходных фильмах на второстепенных ролях. Кажется, идея всемирной звезды в таком случае существует только в голове маленькой влюбленной в нее девочки - Ослицы или же Марии даш Дориш.
  Притязания, которые героиня постоянно описывает как великие, на самом деле ими не были, ведь без Дориш Граса не добилась бы даже сотой доли того, что у нее было, хотя было у нее не так уж и много, как мы уже выяснили. Их постоянные стычки еще сильнее усугубляют грубый, поверхностный и, повторюсь, посредственный образ Грасы.
  Книга написана хорошо и во многих моментах даже увлекательно, но читать ее неприятно, а в некоторых моментах даже скучновато. Высокие оценки в данном случае, наверное, обманчивы, хотя несколько образов и показались мне любопытными: например, горящие тростниковые поля, первые отношения с девушками Дориш. В общем, тот самый средний роман, который не совсем плох, но еще и не хорош.

  5 понравилось

  295