Рецензия на книгу

• 

  Ullen

  17 мая 2020

  В каждой книге, описывающей страны далекие и отличающиеся от твоей родины, хочется найти самобытность и индивидуальность культуры, национальное своеобразие и оригинальные сюжетные сцены. Казалось бы, именно это и должно найтись в творчестве писателей из Египта, Сирии, Ливана и Ирака.
  К сожалению, лишь небольшая часть рассказов из этого сборника действительно отражает быт и жизнь народа. БОльшая часть произведений, как мне кажется, включена в сборник исключительно в силу идеологических и политических причин, обязательных в то время. Революционные рассказы однотипные, морализаторские и, на современный взгляд, неискренние. Особенно натужным и нарочитым мне показался рассказ про охоту на белых голубей и смерть маленького идеального мальчика, а прочие и вовсе мне не запомнились.
  Впрочем, рассказ «Пять курушей» Мухаммеда Ибрагима Дакруба на подобную тему мне все же запомнился, однако вовсе не пламенными призывами и пафосной моралью, а глупостью. В нем повествуется о юноше, работающем в лавке за гроши и ненавидящем своего хозяина. Из жалости юноша купил у маленького бедняка дорогие куриные яйца, невиданная роскошь, и возмечтал сделать из них дома яичницу со свежей лепешкой и редиской. Сквозь холодный дождь и ветер, непогоду, юноша добирался до дома то на трамвае, то пешком через лужи, проклиная тот день, когда сел за баранку этого пылесоса…нет-нет, это не из той оперы… проклиная чертовых эксплуататоров и глобальную нищету во всем мире. Прыжками и перебежками все же дотащившись до своей комнатушки, молодой человек оказался страшно раздосадован. Ничего удивительного, ведь при такой встряске драгоценные продукты просто-напросто превратились в яичницу еще в его кармане. А поскольку «Курочку Рябу» юноша не читал, то виноваты оказались – правильно – клятые эксплуататоры простого народа. Я сочувствую простому народу как себе, особенно в дождь и в лужах, однако носить яйца в кармане мне не приходит в голову.
  Гораздо интереснее рассказы, посвященные общечеловеческим страстям и порокам: про жадных чиновников, про страшную месть, про учебу, про похороны покойника. В них жизненные радости и горести виднее и вызывают больше эмоций.
  Резюмируя, могу сказать, что любителям литературы арабских стран этот небольшой сборник будет полезен тем, что поможет сформировать фокус интереса именно на тех писателях, чей стиль показался более увлекательным. Или, напротив, не «угодить» в какое-нибудь крупное произведение революционного автора.

  13 понравилось

  0

  285