Рецензия на книгу
The Power
Naomi Alderman
Tatiana_Ka17 мая 2020 г.Фантом Пресс вежливо подождал, пока весь русскоязычный литинтернет вдоволь наговорится о «Нормальных людях», и теперь наконец-то выпускает «Силу» Алдерман (лауреат Women's Prize for Fiction 2017-го, антиутопия о том, как женщины неожиданно получили сверхспособность рубить электричеством направо и налево, а мужчины получили по заслугам).
Все, ожидающие от этой истории мощного феминистского высказывания, будут, наверняка, разочарованы: все женские персонажи – травма на травме, у кого-то на глазах убили маму, у кого-то мамы не было, зато был отчим-извращенец, кто-то всю свою карьеру играет вторую скрипку при вздорном губернаторе-мужчине - у всех этих женщин есть зуб на мужиков, и обретение ими власти выливается исключительно в агрессию, кровавую месть, развязывание войны и тотальный геноцид. Главная мысль, которая транслируется через весь роман, - женщины, получив неконтролируемую власть, не сделают мир добрее и милосерднее, не построят дополнительную сотню-другую приютов, не откроют на базе бывшей госдумы кулинарную школу – нет, они запретят мужчинам водить машины, откроют увлекательный мир сексуального насилия, а всех несогласных или просто не вовремя попавших под руку забьют до смерти. Что, в целом, превращает «Силу» в мощное и любопытное антропологическое высказывание, с которым не захотят соглашаться ни адепты патриархата, ни феминистки. Реальность, построенная Алдерман, не понравится никому: женщины будут возмущаться (и я в первом ряду), что мы не такие, мы не настолько жестокие, не настолько кровожадные, мы бы не опустились до такого скотского поведения, мужчины обязательно скажут, что они не прогнулись бы под женщин так легко и быстро. Больше всего похоже на то, что Алдерман сильно разозлили многочисленные антиутопии (и учебники истории), где мужчины постоянно превосходствуют над женщинами, и она придумала свой мир, где, наравне со своими героинями, отомстила всем мужикам. А как вам такое, что у нас теперь делаются аборты, если должны родиться мальчики? А как вам такое: чтобы вашу книгу приняли всерьёз, надо взять женский псевдоним? А как вам такое: рекламный плакат, на котором дерзкая женщина игриво обнимает нежного мужчину, прихорошившегося, чтобы нравиться силу имеющим?
И в общем, такая трактовка имеет право. Но немного жаль, что вместо геноцида и рассуждения о порочности власти, не был показан мир женщин неугнетённых, не обиженных и не травмированных. Например, что стало с девочками, привыкшими выглядеть очень женственными и слабыми, хранительницами очага, дорогими любовницами: помогают ли им теперь чистить машину, разлюбили ли они готовить сложносочиненные кулебяки, и как теперь достаются шубы и дорогие машины? Всё-таки фантазия о том, что мир просто перевернется с ног на голову, и всё мужское станет женским, а всё женское – мужским, увлекательная, но более примитивная, чем фантазия о каком-то новом мире с новым укладом, где плюс не заменился на минус, а стал, например, цветочком.12808