Отзывы о книге Полвойны
irinaudovichenko15 мая 2020Очень класная задумка и продуманный сюжет!
У меня счас очень противоречивые эмоции.
Во-первых, мне не понравились герои с третьей книги. Скара, вся такая кроткая девочка, которая пытается показатся великой королевой, которую постоянно тошнит, она влюбляется в своего "телохранителя" и вся такая из себя отличница. Короче говоря, все мне это не по душе. А от сцены, где она вошла в зал в доспехах и у всех челюсти отвисли от ее красоты и воинственности, мне, в принципе, как и ей, хотелось блевать. Малыш Колл, который не поймет, как это быть настоящим мужчиной, и мечется со стороны в сторону.
Ну и "телохранитель" Рэйт весь такой воинственный и тупой, но под конец, из-за любви и утраты прозревает.
Во-вторых, сам концовка идеальная, может чуть сахарная, но я же девочка)))
С прошлых частей я просто влюбилась в Ярви, Колючку Бату, Брана и Рин (не буду спойлерить их судьбу), но даже в третьей книге мне больше нравились главы с их участием. Жаль, что повествование велось от имени других персонажей.
Возможно, виной всему переводчик третьей книги. Насколько я поняла, вторую книгу переводил другой человек, нежели первую и третью, и это сразу бросается в глаза (возможно мне такая ел. книга попалась☹️) , меняется простота текста и в диалогах появились некоторые словечки, которых не было раньше в книге "Полмира".
Также, понравилось как персонажи размышляли о эльфах, прототипом которых, по всей видимости, есть современные люди.
Пять звёзд ставлю всей трилогии, а не книге в отдельности, все таки со всего выше сказаного больше плюсов, чем минусов
6 понравилось164
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым