Рецензия на книгу

• 

  Liighthouse

  5 февраля 2012

  Сказать, что это было попадание в цель - ничего не сказать.
  Люблю его сонеты за нежность, за безумную тонкую глубокую нежность.
  Как лаконично и при этом как четко! Читаешь, и бежишь, бежишь вперед, подхваченный чем-то.. Меня всегда несет волной к последней строке - дистиху - для меня эти строчки прекрасней любых цитат, я буквально вкушаю их, переигрываю внутри себя, как и весь сонет конечно. Эти его маленькие(лишь по размеру:) творения - как сладкое для меня, что-то такое очень-очень вкусное и приятное, к ним хочется возвращаться вновь и вновь.
  Прошу извинить за такое сравнение :)

  Больше всего по душе перевод Маршака..

  9 понравилось

  0

  69